Текст и перевод песни Пилот - Путь к закрытым городам

Путь к закрытым городам

Танцы с бубном на столах.
Всё, что нам ещё осталось
Перевернутая радость,
Пыль на каменных ногах.
Тянет в новые места.
Разгони свою усталость.
Наступающая старость
Крутит пальцем у виска.

Эх, лихие поезда.
Необитые пороги.
Эти каменные доки
Путь к закрытым городам!

Неподдельно торжество,
Ветер рвётся на ладони.
Ты ушел от той погони.
Тебе снова повезло.
И будут битвы на словах.
В горле ком, на сердце радость,
Всё, что нам ещё осталось
Выбить руны на камнях.

Эх, лихие поезда,
Заплутавшие дороги.
Эти каменные доки –
Путь к закрытым городам!

The Road to Closed Cities

Dancing with a tambourine on the tables.
All that we have left
Inverted joy,
Dust on stone feet.
It pulls to new places.
Dispel your fatigue.
Approaching old age
Twists a finger at the temple.

Oh, dashing trains.
Unupholstered thresholds.
These stone docks
The road to closed cities!

Genuine triumph,
The wind tears at the palms.
You escaped that chase.
You're lucky again.
And there will be battles in words.
A lump in the throat, joy in the heart,
All that we have left
To carve runes on stones.

Oh, dashing trains,
Lost roads.
These stone docks –
The road to closed cities!