Текст и перевод песни Пилот - Работа-волк
Моя
работа
– волк,
смотрит
в
лес,
сколько
не
корми!
Mon
travail,
c'est
un
loup,
il
regarde
dans
la
forêt,
peu
importe
combien
je
le
nourris!
Не
повернись
спиной,
с
голыми
руками
не
подходи.
Ne
te
retourne
pas,
ne
t'approche
pas
les
mains
nues.
Моя
работа
– зверь,
ласков,
нежен
и
могуч.
Mon
travail,
c'est
une
bête,
douce,
tendre
et
puissante.
Моя
работа
- дверь,
к
которой
каждый
раз
нужен
новый
ключ!
Mon
travail,
c'est
une
porte,
pour
laquelle
chaque
fois
une
nouvelle
clé
est
nécessaire!
Дремучими
лесами
сквозь
топи
и
болота
иду
на
работу!
Je
vais
travailler
à
travers
les
forêts
épaisses,
les
marécages
et
les
marais!
Моя
работа
волк!!!
Mon
travail
est
un
loup!!!
Зарплата
моя
по
четвергам
после
дождя
Mon
salaire
est
le
jeudi
après
la
pluie
Натурой
липких
снов,
суровой
правдой
в
крике
хамья.
Avec
des
rêves
collants,
la
dure
vérité
dans
le
cri
d'un
mulet.
Начальник
мой
- спесивый
плут,
и
я
этому
рад,
Mon
patron,
c'est
un
filou
arrogant,
et
je
suis
content
de
ça,
Ведь
увольняют
нас
с
такой
работы
только
прямо
в
ад!
Parce
que
nous
ne
sommes
licenciés
de
ce
genre
de
travail
que
directement
en
enfer!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.