Рядом - Пилот перевод на английский

Рядом

Рядом не было никого!
Рядом не сидел никто!
Охуеть и не встать:
: и не убежать, где все свое
Растеряешь из защитных карманов!
Я знал, что будет трудно,
Когда все уйдут и я останусь один!
Прости меня, Королева снов!
Тебя в этот раз обогнал перевентин!
Ссать и смывать: бежать и не думать:
: орать и не слушать свой мотив!
По кайфу то, что я не усну!
Обидно то, что снова один.
Прожить эту ночь, выключить свет,
И битва с рассветом один на один!
Снова догнать, уйти за дверь,
Чтобы прожить этот день!
Мечтать, что твой приход
Будет для меня как пожизненный брод?!
Летать, когда твой свет-
- до конца моих лет!
Вот тогда и плевать
На дождь, на снег!
И в душу спеть:
На-на-на-на...

Beside Me

There was no one beside me!
No one sat by my side!
Damn it all:
: and nowhere to run, where everything I hold dear
I'd lose from my protective pockets!
I knew it would be hard,
When everyone leaves and I'm left alone!
Forgive me, Queen of Dreams!
This time, pervitin outpaced you!
To piss and flush: to run and not think:
: to scream and not listen to my own tune!
It's cool that I won't fall asleep!
It's a shame that I'm alone again.
To live through this night, turn off the light,
And the battle with dawn, one on one!
To catch up again, to go out the door,
To live through this day!
To dream that your arrival
Would be for me like a lifelong journey?!
To fly when your light-
- until the end of my days!
Then I wouldn't care
About the rain, about the snow!
And sing to my soul:
Na-na-na-na...