Текст и перевод песни Пилот - Светлого пути

Светлого пути

Чисто на странице
Не пишется строка
Третью ночь не спится
А мне бы жить до ста
Холодно в груди
И нет в душе покоя
Всё, что я построю
Ты, брат, свободный ветер
Разрушь да унеси
Всё когда-то было
И повторится вновь
Нас всех Земля любила
А я снова в путь готов
В дороге моё детство
И в ней же смерть найду
Я сам себе дорога
От порога до порога
И я ж по ней иду
Светлого пути тебе
Друже светлооко!
Пусть тебе дорога
Счастье принесёт!
А я знаю точно
Сбудется до срока
Да крылатый ангел нас убережёт
С чистыми руками
Дожить бы до седин
В слугах не нуждался
Себе сам господин
И с друзьями мы
Глазами улыбались
Со зверьём братались
Да мать-природа наша
Честь птицами несла
Был шутом придворным
Был и королём
Чистые страницы
Распишутся пером
Я сижу, и крыши
Смотрят мне в окно
Потерян я с того
Что Богом в жизни нашей
Всё разрешено
Светлого пути тебе
Друже светлооко!
Пусть тебе дорога
Счастье принесёт!
А я знаю точно
Сбудется до срока
Да крылатый ангел нас убережёт
Светлого пути тебе
Друже светлооко!
Пусть тебе дорога
Счастье принесёт!
А я знаю точно
Сбудется до срока
Да крылатый ангел нас убережёт

A Bright Path to You

A clean slate,
Not a line is written
The third night is sleepless
I have years to live a hundred
I feel cold in my heart
My soul finds no peace
All that I build,
You, brother, free wind
Destroy, take away
All has been sometime
And will repeat again
Earth has once loved us all
And I am ready for the journey again
My childhood is in the path
In it I shall find my death
I am my own path,
From threshold to threshold
And I walk along it
A bright path to you,
Bright-eyed friend!
May the path bring
Happiness to you!
And I know for sure
It will come true soon
May the winged angel protect us
With clean hands
To live to grey hairs
Never needing servants
Being my own master
And with friends,
We smiled with our eyes
We made friends with wild animals
Our Mother Nature
Honoured us with birds
I was a jester in the court
I was also a king
Blank pages
Will be filled with a feather
I sit and the roofs
Look into my window
My mind is lost
Because in our life God
Permits all
A bright path to you,
Bright-eyed friend!
May the path bring
Happiness to you!
And I know for sure
It will come true soon
May the winged angel protect us
A bright path to you,
Bright-eyed friend!
May the path bring
Happiness to you!
And I know for sure
It will come true soon
May the winged angel protect us