Текст и перевод песни Пилот - Сердце машин

Сердце машин

Был немым и был красивым первый день
Комната бела
Сколько было мыслей, сколько было тем
И была судьба
Космонавтом, не иначе
И мешком игрушек сдачу!
Всё без меня хранит река
След на воде, невидимый пока
Не чуя ног, я за порог
Стану большим, красивым, умным, смелым, только вот
Голос услышать со звёзд, голос услышать!
Не затаиться не смог, хочется выжить!
Нет ни опоры, ни дна, только вершины!
Как человека найти в сердце машины?
Каждым утром ждал чего-то, убегал
Босиком во двор
Эхом замирал в антеннах крыш домов
С небом разговор
На кого друзей оставить?
Номер кармы не исправить!
Всё без меня видит Земля
Шар из огня - не отвести глаза!
А я быстрей, быстрее дождей
Стану большим, красивым, умным, смелым, только хэй
Голос услышать со звёзд, голос услышать!
Не затаиться не смог, хочется выжить!
Нет ни опоры, ни дна, только вершины!
Как человека найти, в сердце машины?

Le cœur des machines

Le premier jour était muet et beau
Chambre blanche
Combien de pensées, combien de sujets
Et il y avait un destin
Cosmonaute, rien de moins
Et un sac plein de jouets pour la monnaie!
Tout garde la rivière sans moi
Une trace sur l'eau, invisible pour l'instant
Sans sentir mes pieds, je franchis le seuil
Je deviendrai grand, beau, intelligent, courageux, mais voilà
J'entends la voix des étoiles, j'entends la voix!
Je n'ai pas pu me cacher, je veux survivre!
Il n'y a ni soutien, ni fond, seulement des sommets!
Comment trouver un homme dans le cœur d'une machine?
Chaque matin, j'attendais quelque chose, je fuyais
Pieds nus dans la cour
J'ai gelé en écho dans les antennes des toits
Conversation avec le ciel
À qui laisser mes amis?
Le numéro du karma ne peut pas être corrigé!
Tout voit la Terre sans moi
Une boule de feu - je ne peux pas détourner le regard!
Et je suis plus rapide, plus rapide que la pluie
Je deviendrai grand, beau, intelligent, courageux, juste hé
J'entends la voix des étoiles, j'entends la voix!
Je n'ai pas pu me cacher, je veux survivre!
Il n'y a ni soutien, ni fond, seulement des sommets!
Comment trouver un homme dans le cœur d'une machine?