Рваные
кеды
по
первому
снегу
Ripped
sneakers
in
the
first
snow
В
драных
носках,
да
по
талому
льду
In
torn
socks,
on
the
melting
ice
Голой
ногой
по
живому
асфальту
Barefoot
on
the
living
asphalt
И
восемь
километров
по
дороге...
And
eight
kilometers
on
the
road...
Шестая
струна
порвалась
на
гитаре
The
sixth
string
broke
on
the
guitar
Ломай
медиаторы,
в
пальцы
гвозди
вбивай!
Break
the
picks,
drive
nails
into
your
fingers!
Процесс
вырожденья
под
бой
барабанов
The
process
of
degeneration
to
the
beat
of
the
drums
И
восемь
километров
по
дороге...
And
eight
kilometers
on
the
road...
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
А
ночью
кошка
замёрзла
у
двери
At
night
the
cat
froze
to
death
at
the
door
А
утром
кто-то
взял
и
перерезал
весь
свет
In
the
morning,
someone
cut
off
all
the
lights
А
днём
не
хватило
двух
копеек
на
"Астру"
During
the
day,
there
weren't
enough
cents
for
"Astra"
И
восемь
километров
по
дороге...
And
eight
kilometers
on
the
road...
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
Рваные
кеды
по
первому
снегу
Ripped
sneakers
in
the
first
snow
Моё
настроенье
маслом
на
полотне
My
mood
is
oil
on
canvas
Мои
впечатленья
мелком
по
асфальту
My
impressions
are
chalk
on
asphalt
И
восемь
километров
по
дороге...
And
eight
kilometers
on
the
road...
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
Рваные
кеды,
верёвка
на
шее
Ripped
sneakers,
a
rope
around
his
neck
Рваные
вены,
пять
букв
на
стене
– "бл..."
Ripped
veins,
five
letters
on
the
wall
- "f..."
Моя
мечта
– голубая
пижама
My
dream
- blue
pajamas
И
восемь
километров
по
дороге...
And
eight
kilometers
on
the
road...
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
В
Сибирь!
Ехх-хо!
На-на-на-на
To
Siberia!
Ohh-ho!
Na-na-na-na
Оцените перевод
1
Трамвайная
2 Джаз
3 Питер
4 Альтернативный Новый Год
5 Кошка
6 Снайпер
7 О нехороших людях (Стаи)
8 Химия
9 Рядом
10 По разбитым судьбам
11 Два Ангела
12 Небо
13 Транзит
14 Надоело все
15 Жёлтый дом
16 Сибирь
17 Пешком по шпалам
18 Каникулы маленькой панды
19 Два наркомана
20 Три тысячи крыс
21 Индейская
22 Война
2 Джаз
3 Питер
4 Альтернативный Новый Год
5 Кошка
6 Снайпер
7 О нехороших людях (Стаи)
8 Химия
9 Рядом
10 По разбитым судьбам
11 Два Ангела
12 Небо
13 Транзит
14 Надоело все
15 Жёлтый дом
16 Сибирь
17 Пешком по шпалам
18 Каникулы маленькой панды
19 Два наркомана
20 Три тысячи крыс
21 Индейская
22 Война
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.