Текст и перевод песни Пилот - Сны

Сны

В проводах мокрых улиц
Запутались сны мои, словно пыль
Ветер жизнь мою кружит
В сердце поет
Знаешь ли ты, кто там живет?
Кто молоко звезды из блюдца тихо пьёт?
Холодным ветром осенним
Смотрит время из глаз моих
Мир вокруг
Словно зверь, в грёзах дремлет, нервно скулит
Да тишина, словно степь ночная, звенит
Знаешь, что будет, когда она замолчит?
Комната без стен, лампа с потолка
А где же я?
Где же я?
С семени до смерти маяка
Вся моя онейронавтика
Что рисуют в небе облака!
Всё, что я помню, всё, что я знаю
Всё, что ждёт впереди – сны
Отзовется апрелем, ледоход в моем сердце вскроет весну
Полетят дни, недели, времени круг
Знаешь ли страх, когда смотрят вокруг?
Знаешь, по правде, кто враг, а кто друг?
На каемке кемарю
На меня смотрит Бог глазами детей
Отмирание сердца, бессонница дней
Знаешь ли, кто так похож на людей?
Чьи стражи двери маются тенью за ней?
Перешепот химер
Плавный срыв чердака
И с ними я!
С ними я!
С семени до смерти маяка
Вся моя онейронавтика
Что рисуют в небе облака
Всё, что я помню, всё, что я знаю
Всё, что ждёт впереди - сны

Dreams

In the wires of wet streets
My dreams are entangled, like dust
The wind whirls my life
In my heart it sings
Do you know who lives there?
Who silently drinks the milk of stars from a saucer?
With the cold autumn wind
Time looks out from my eyes
The world around
Like a beast, slumbers in dreams, nervously whines
And the silence, like the night steppe, rings
Do you know what will happen when it falls silent?
A room without walls, a lamp from the ceiling
And where am I?
Where am I?
From seed to the death of a lighthouse
All my oneironnautics
What the clouds draw in the sky!
Everything I remember, everything I know
Everything that awaits ahead - dreams
It will respond with April, the ice drift in my heart will open spring
Days, weeks will fly, the circle of time
Do you know fear when they look around?
Do you know, in truth, who is the enemy and who is the friend?
I slumber on the edge
God looks at me through the eyes of children
The dying of the heart, the insomnia of days
Do you know who looks so much like people?
Whose guards at the door linger as shadows behind it?
The whisper of chimeras
The smooth fall of the attic
And with them I am!
With them I am!
From seed to the death of a lighthouse
All my oneironnautics
What the clouds draw in the sky
Everything I remember, everything I know
Everything that awaits ahead - dreams