Текст и перевод песни Пилот - Счастливый билет

Счастливый билет

Льёт с утра на улице моей,
Мне гулять сегодня без друзей.
Расплескались лужи по дворам,
Лишь трамвай скользит по проводам.
В том трамвае с ручкой и тетрадью
Нарезаю круг за кругом.
Мимо парки, крыши, окна, и звонок смешной от друга.
Молний краденое солнце. Съев билет, счастливым стану.
Никогда такое лето я любить не перестану!
Только что написанный куплет
Я спою кондуктору и с ним
Мы разговоримся как друзья,
Связанные городом одним.
А потом, весёлый и босой,
Буду я бежать по мостовой,
Мурлыкая по нос простой мотив
Новой песни этой, сердце вам открыв.
Как в трамвае с ручкой и тетрадью
Нарезаю круг за кругом.
Мимо парки, крыши, окна, и звонок смешной от друга.
Молний краденое солнце. Съев билет, счастливым стану.
Никогда такое лето я любить не перестану!
Я в трамвае с ручкой и тетрадью
Нарезаю круг за кругом.
Мимо парки, крыши, окна, и звонок смешной от друга.
Молний краденое солнце. Съев билет, счастливым стану.
Никогда такое лето я любить не перестану!

Lucky Ticket

It's pouring rain on my street this morning,
I'm walking alone, without friends today.
Puddles have spread across the yards,
Only the tram glides along the wires.
In that tram, with a pen and a notebook,
I circle around and around.
Past parks, roofs, windows, and a funny call from a friend.
Stolen sunshine of lightning. Eating the ticket, I'll become happy.
I'll never stop loving such a summer!
A newly written verse
I'll sing to the conductor and with him
We'll chat like friends,
Bound by one city.
And then, cheerful and barefoot,
I'll run along the pavement,
Humming a simple tune under my breath
Of this new song, opening my heart to you.
Like in a tram with a pen and a notebook,
I circle around and around.
Past parks, roofs, windows, and a funny call from a friend.
Stolen sunshine of lightning. Eating the ticket, I'll become happy.
I'll never stop loving such a summer!
I'm in the tram with a pen and a notebook,
Circling around and around.
Past parks, roofs, windows, and a funny call from a friend.
Stolen sunshine of lightning. Eating the ticket, I'll become happy.
I'll never stop loving such a summer!