Текст и перевод песни Пилот - Тайга
Ветры
таёжные,
серое
солнце
Les
vents
de
la
taïga,
le
soleil
gris
Бубен
шамана,
свечки
в
оконце
Le
tambour
du
chaman,
les
bougies
à
la
fenêtre
Чёрная
птица
летит
над
крышами
вольно!
Un
oiseau
noir
vole
librement
au-dessus
des
toits !
Дом
затаенный,
дух
нелюдимый
Une
maison
cachée,
un
esprit
sauvage
Бурым
медведем
подступ
хранимый
Gardé
par
un
ours
brun
Здесь
всё
за
нас,
здесь
мудрость
природы
спокойна!
Tout
ici
est
pour
nous,
la
sagesse
de
la
nature
est
calme !
Скольких
ты
здесь
схоронила
от
зла
Combien
tu
as
cachés
ici
du
mal
Скольких
простила,
скольких
родила!
Combien
tu
as
pardonné,
combien
tu
as
donné
la
vie !
Грозная,
полная
силы
тайга
La
taïga,
terrible
et
pleine
de
force
Дремучая,
полная
тайны
тайга
La
taïga,
dense
et
pleine
de
mystère
Весёлая,
полная
песни
тайга
La
taïga,
joyeuse
et
pleine
de
chants
Наша
хранимая
небом
тайга!
Notre
taïga,
protégée
par
le
ciel !
Враз
распознает
– свой
ли,
чужой
ли
Elle
reconnaît
immédiatement,
le
sien
ou
l'étranger
Взгляд
её
молчаливый,
суровый
Son
regard
silencieux,
sévère
Коль
ты
с
добром
к
нам
пришёл,
мы
встретим
как
брата!
Si
tu
viens
vers
nous
avec
le
bien,
nous
t'accueillerons
comme
un
frère !
Есть
что
на
сердце,
духу
неймётся
Il
y
a
quelque
chose
dans
ton
cœur,
ton
esprit
ne
trouve
pas
la
paix
Словом
простым
в
тайге
пропоётся!
Des
mots
simples
dans
la
taïga
seront
chantés !
С
первым
лучом,
по
утру,
свет
жизни
вернётся!
Avec
le
premier
rayon,
au
matin,
la
lumière
de
la
vie
reviendra !
Скольких
ты
здесь
схоронила
от
зла
Combien
tu
as
cachés
ici
du
mal
Скольких
простила,
скольких
родила!
Combien
tu
as
pardonné,
combien
tu
as
donné
la
vie !
Грозная,
полная
силы
тайга
La
taïga,
terrible
et
pleine
de
force
Дремучая,
полная
тайны
тайга
La
taïga,
dense
et
pleine
de
mystère
Весёлая,
полная
песни
тайга
La
taïga,
joyeuse
et
pleine
de
chants
Наша
хранимая
небом
тайга!
Notre
taïga,
protégée
par
le
ciel !
Скольких
ты
здесь
схоронила
от
зла
Combien
tu
as
cachés
ici
du
mal
Скольких
простила,
скольких
родила!
Combien
tu
as
pardonné,
combien
tu
as
donné
la
vie !
Грозная,
полная
силы
тайга
La
taïga,
terrible
et
pleine
de
force
Дремучая,
полная
тайны
тайга
La
taïga,
dense
et
pleine
de
mystère
Весёлая,
полная
песни
тайга
La
taïga,
joyeuse
et
pleine
de
chants
Наша
хранимая
небом
тайга!
Notre
taïga,
protégée
par
le
ciel !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.