Текст и перевод песни Пилот - Хана, человечки

Хана, человечки

Выйти на улицу с острым железом
Не отвлекаясь на мелочи быта
Подумать о чём-то большом и полезном
Что было когда-то, а нынче забыто
Войти в чью-то дверь, поздороваться тихо
Поставить оружие в угол у печки
Предложенный чай, не обидев хозяев
Отпить и подумать: "Хана, человечки"

C'est fini, mes petits

Sortir dans la rue avec un couteau bien aiguisé
Sans se laisser distraire par les petites choses de la vie
Penser à quelque chose de grand et d'utile
Ce qui était autrefois et qui est maintenant oublié
Entrer dans la porte de quelqu'un, saluer doucement
Placer l'arme dans un coin près du poêle
Boire le thé offert, sans offenser les hôtes
Et penser : "C'est fini, mes petits"