Текст и перевод песни Пилот - Хорошо и тихо
Там
хорошо
и
тихо,
и
нету
ментов
и
людей
Là-bas,
c'est
bien
et
paisible,
il
n'y
a
pas
de
flics
ni
de
gens
Там
не
мешает
плакать
чей-то
участливый
бред
Là-bas,
le
bavardage
compatissant
de
quelqu'un
ne
m'empêche
pas
de
pleurer
Я
набью
тебе
листьями
рот,
задушу
и
зарою
в
песке
Je
te
bourrerai
la
gueule
de
feuilles,
je
t'étranglerai
et
je
t'enterrerai
dans
le
sable
Если
ты
нападёшь
на
след
Si
tu
tombes
sur
ma
trace
Побывав
пару
дней
на
воле,
я
вернусь
назад
Après
avoir
passé
quelques
jours
en
liberté,
je
reviendrai
Изменившись
так,
что
мне
придётся
долго
врать
Changé
au
point
que
je
devrai
mentir
longtemps
И,
шатаясь
от
принятых
снов,
кто-то
вдруг
упадёт
Et,
titubant
sous
l'effet
des
rêves
absorbés,
quelqu'un
tombera
soudainement
На
глазах
у
всех!
Aux
yeux
de
tous !
Оцените перевод
1
По утру
2 Меня среди них нет
3 В подвенечном
4 Зима в Муми-доле
5 Девочка Весна
6 $100
7 Эпизод 6
8 Дом на реке
9 Тюрьма
10 Хорошо и тихо
11 Белый снег
12 Химия (акустический вариант)
13 Кровь
14 Эпизод 1
15 Эпизод 5
16 Эпизод 4
17 Эпизод 3
18 Эпизод 2
19 Эпизод 16
20 Эпизод 15
21 Эпизод 14
22 Эпизод 13
23 Эпизод 12
24 Эпизод 11
25 Эпизод 17
26 Эпизод 10
27 Эпизод 8
28 Эпизод 7
29 Эпизод 9
2 Меня среди них нет
3 В подвенечном
4 Зима в Муми-доле
5 Девочка Весна
6 $100
7 Эпизод 6
8 Дом на реке
9 Тюрьма
10 Хорошо и тихо
11 Белый снег
12 Химия (акустический вариант)
13 Кровь
14 Эпизод 1
15 Эпизод 5
16 Эпизод 4
17 Эпизод 3
18 Эпизод 2
19 Эпизод 16
20 Эпизод 15
21 Эпизод 14
22 Эпизод 13
23 Эпизод 12
24 Эпизод 11
25 Эпизод 17
26 Эпизод 10
27 Эпизод 8
28 Эпизод 7
29 Эпизод 9
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.