Хулиган - Пилот перевод на немецкий

Хулиган

Моя "Приора-Лада" с тонировкой модной
Самая понтовая тачка на районе!
Без груши и перчаток я — реальный мачо!
Голыми руками в берёзу колошмачу!

И если краля пьяная встанет предо мной
На коленки жопой кверху, я пропишу ногой!

Я хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я не преступник, не насильник — я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я честный и весёлый парень
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Беспечный, беззаботный я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Етить твою налево я!

Мне твоего не надо, не отдам и своего
Я не гопота — втроём на одного
Закон: до первой крови, лежачего не бей
Признаки бойца среди зверей и дикарей!

И если меня встретишь в тёмной подворотне
Там я люблю шутить и не ругаюсь матом!

Я хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я не преступник, не насильник — я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я честный и весёлый парень
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Беспечный, беззаботный я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Етить твою налево я!

Мы — волки-одиночки, мы редко ходим тусой
Алкашка и наркотики — для слабаков и трусов
В сортире я читаю журнал по рукопашке
Не падаю хвостом, сердце нараспашку!

Милитари шорты, кепочка–"копеечка"
Я иду, насвистывая, ты не бойся, девочка

Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я не преступник, не насильник — я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я честный и весёлый парень
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Беспечный, беззаботный я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Етить твою налево я!

Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!

Hooligan

Mein "Priora-Lada" mit modischer Tönung
Ist das protzigste Auto im Viertel!
Ohne Boxhandschuhe bin ich ein echter Macho!
Mit bloßen Händen schlage ich auf eine Birke ein!

Und wenn eine betrunkene Schlampe vor mir steht,
auf Knien mit dem Arsch nach oben, werde ich ihr mit dem Fuß einen Tritt verpassen!

Ich bin ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Ich bin kein Verbrecher, kein Vergewaltiger – ich bin
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Ich bin ein ehrlicher und lustiger Kerl,
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Sorglos und unbekümmert bin ich,
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Verdammt noch mal!

Ich brauche deins nicht, ich gebe meins nicht her,
Ich bin kein Schläger – drei gegen einen,
Das Gesetz: bis zum ersten Blut, schlag keinen, der am Boden liegt,
Merkmale eines Kämpfers unter Tieren und Wilden!

Und wenn du mich in einer dunklen Gasse triffst,
dort mache ich gerne Witze und fluche nicht!

Ich bin ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Ich bin kein Verbrecher, kein Vergewaltiger – ich bin
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Ich bin ein ehrlicher und lustiger Kerl,
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Sorglos und unbekümmert bin ich,
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Verdammt noch mal!

Wir sind Einzelgänger-Wölfe, wir gehen selten in Gruppen,
Alkohol und Drogen sind für Schwächlinge und Feiglinge,
Auf der Toilette lese ich ein Magazin über Nahkampf,
Ich gebe nicht auf, mein Herz ist offen!

Military-Shorts, eine "Kopeken"-Mütze,
Ich gehe pfeifend, hab keine Angst, Mädchen.

Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Ich bin kein Verbrecher, kein Vergewaltiger – ich bin
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Ich bin ein ehrlicher und lustiger Kerl,
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Sorglos und unbekümmert bin ich,
ein Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Verdammt noch mal!

Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!