Текст и перевод песни Пилот - Хулиган

Хулиган

Моя "Приора-Лада" с тонировкой модной
Самая понтовая тачка на районе!
Без груши и перчаток я — реальный мачо!
Голыми руками в берёзу колошмачу!

И если краля пьяная встанет предо мной
На коленки жопой кверху, я пропишу ногой!

Я хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я не преступник, не насильник — я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я честный и весёлый парень
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Беспечный, беззаботный я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Етить твою налево я!

Мне твоего не надо, не отдам и своего
Я не гопота — втроём на одного
Закон: до первой крови, лежачего не бей
Признаки бойца среди зверей и дикарей!

И если меня встретишь в тёмной подворотне
Там я люблю шутить и не ругаюсь матом!

Я хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я не преступник, не насильник — я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я честный и весёлый парень
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Беспечный, беззаботный я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Етить твою налево я!

Мы — волки-одиночки, мы редко ходим тусой
Алкашка и наркотики — для слабаков и трусов
В сортире я читаю журнал по рукопашке
Не падаю хвостом, сердце нараспашку!

Милитари шорты, кепочка–"копеечка"
Я иду, насвистывая, ты не бойся, девочка

Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я не преступник, не насильник — я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Я честный и весёлый парень
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Беспечный, беззаботный я
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Етить твою налево я!

Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!

Hooligan

My tuned-up Lada Priora, so cool,
The hottest ride in the whole neighborhood, girl!
No gloves, no punching bag, I'm a real macho man,
Smashing birch trees bare-knuckled, just because I can.

And if a drunk chick stumbles in front of me,
Ass up on her knees, I'll give her a good kick, you see.

I'm a hooligan! Hooligan! Hooligan!
I'm no criminal, no rapist, just a
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
An honest and cheerful guy,
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Carefree and lighthearted, I
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Holy moly, hell yeah, that's me!

I don't need yours, won't give up mine, babe,
I'm no thug – three against one, that's not my game.
My law: first blood, don't hit a man when he's down,
A fighter's code, among savages in this town.

And if you meet me in a dark alley, sweet thing,
That's where I like to joke around, my jokes always swing.

I'm a hooligan! Hooligan! Hooligan!
I'm no criminal, no rapist, just a
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
An honest and cheerful guy,
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Carefree and lighthearted, I
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Holy moly, hell yeah, that's me!

We're lone wolves, baby, rarely run in a pack,
Booze and drugs are for weaklings, those cowards slack.
I read martial arts magazines on the toilet throne,
Never back down, darling, my heart is widely known.

Military shorts, a cop-style cap on my head,
I walk and whistle, girl, don't you be scared or dread.

I'm a hooligan! Hooligan! Hooligan!
I'm no criminal, no rapist, just a
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
An honest and cheerful guy,
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Carefree and lighthearted, I
Hooligan! Hooligan! Hooligan!
Holy moly, hell yeah, that's me!

Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!