Пилот - Хулиган - перевод текста песни на французский

Хулиган - Пилотперевод на французский




Хулиган
Voyou
Моя "Приора-Лада" с тонировкой модной
Ma Lada Priora aux vitres teintées à la mode
Самая понтовая тачка на районе!
C'est la caisse la plus stylée du quartier !
Без груши и перчаток я реальный мачо!
Sans gants ni punching-ball, je suis un vrai macho !
Голыми руками в берёзу колошмачу!
À mains nues, je défonce un bouleau !
И если краля пьяная встанет предо мной
Et si une nana bourrée se dresse devant moi,
На коленки жопой кверху, я пропишу ногой!
Cul en l'air à genoux, je lui mets un coup de pied !
Я хулиган! Хулиган! Хулиган!
Je suis un voyou ! Voyou ! Voyou !
Я не преступник, не насильник я
Je ne suis pas un criminel, ni un violeur, je suis un
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Я честный и весёлый парень
Je suis un mec honnête et joyeux,
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Беспечный, беззаботный я
Insouciant et sans soucis, je suis un
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Етить твою налево я!
Nom de Dieu, je suis un voyou !
Мне твоего не надо, не отдам и своего
Je n'ai pas besoin du tien, et je ne donnerai pas le mien,
Я не гопота втроём на одного
Je ne suis pas une racaille à trois contre un,
Закон: до первой крови, лежачего не бей
La loi : jusqu'au premier sang, on ne frappe pas un homme à terre,
Признаки бойца среди зверей и дикарей!
Les signes d'un combattant parmi les bêtes et les sauvages !
И если меня встретишь в тёмной подворотне
Et si tu me croises dans une ruelle sombre,
Там я люблю шутить и не ругаюсь матом!
J'aime y faire des blagues et je ne dis pas de gros mots !
Я хулиган! Хулиган! Хулиган!
Je suis un voyou ! Voyou ! Voyou !
Я не преступник, не насильник я
Je ne suis pas un criminel, ni un violeur, je suis un
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Я честный и весёлый парень
Je suis un mec honnête et joyeux,
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Беспечный, беззаботный я
Insouciant et sans soucis, je suis un
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Етить твою налево я!
Nom de Dieu, je suis un voyou !
Мы волки-одиночки, мы редко ходим тусой
Nous sommes des loups solitaires, on traîne rarement en bande,
Алкашка и наркотики для слабаков и трусов
L'alcool et la drogue, c'est pour les faibles et les lâches,
В сортире я читаю журнал по рукопашке
Aux toilettes, je lis un magazine d'arts martiaux,
Не падаю хвостом, сердце нараспашку!
Je ne baisse pas la queue, le cœur grand ouvert !
Милитари шорты, кепочка–"копеечка"
Short militaire, casquette à la mode,
Я иду, насвистывая, ты не бойся, девочка
Je marche en sifflotant, n'aie pas peur, ma belle.
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Je suis un voyou ! Voyou ! Voyou !
Я не преступник, не насильник я
Je ne suis pas un criminel, ni un violeur, je suis un
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Я честный и весёлый парень
Je suis un mec honnête et joyeux,
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Беспечный, беззаботный я
Insouciant et sans soucis, je suis un
Хулиган! Хулиган! Хулиган!
Voyou ! Voyou ! Voyou !
Етить твою налево я!
Nom de Dieu, je suis un voyou !
Ой-ой-ой!
Aïe-aïe-aïe !
Ой-ой-ой!
Aïe-aïe-aïe !
Ой-ой-ой!
Aïe-aïe-aïe !
Ой-ой-ой-ой!
Aïe-aïe-aïe-aïe !





Авторы: илья кнабенгоф


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.