Текст и перевод песни Пилот - Цыганщина

Цыганщина

Как на кузнице ковали калачи да кренделя
Как в пекарне выпекали булатную сталь
Как во церкви торговали опиёй с гашишом
Доброй плетью усмиряли молодецкую прыть
С колокольни поливал всех живою водой
Новый сорокапудовый пулемёт "Максим"
Мы сидели по каморкам, попивали чаёк
Бурно спорили о том, когда ж всех нас заберут?!
Эээх-хоба!
И всё свое в душе лелеял: кто гранату, кто шиш
Кто бутылочку портвейна, кто рязанский гашиш
Засевали правду-матку по бескрайним лесам
Да по оврагам, по болотам, не поверив полям
И, в общем, было как всегда и всё бывает здесь
В небе пташки рисовали шестью шестью шесть
В общем, было как всегда, в общем, было как всегда!
А, в общем, было как всегда. Всё было, будет и есть!

Gypsy Life

At the smithy, they forged kalaches and pretzels, my dear
While in the bakery, they baked Damascus steel, it's clear
The church traded opium and hashish, so weird
A good whip tamed the young men's fiery spirit, I feared
From the bell tower, the "Maxim" machine gun, so severe
Sprayed everyone with "holy water", causing fear
We sat in our little rooms, sipping tea, so tame
Debating when they'd come to take us all away, a shame
Ehhh-hoba!
Each cherishing what they had: a grenade or a fig
A bottle of port wine or Ryazan hash, a swig
We sowed the truth-mother across the endless woods
Through ravines, swamps, distrusting open fields, like hoods
And, in general, it was as always, as it happens here
Birds in the sky drew six six six, my dear
In general, it was as always, it was as always, I swear!
Ah, in general, it was as always. Everything was, is, and will be there!