Текст и перевод песни Пилот - Шнурок

Шнурок

Все незаконно хранимые секреты убегают
Оставляя мои двери, утекая через тысячи замков
Утро штрих-кодом рубцов
На левой руке подскажет мне
Что наши сорванные быстро растрепались на ветру
По проводам, резонируя, уносятся в твою квартиру
Моё слово
Курим с тобой
А на руках замыкаются кольца рукой
Два слова - строка, да шнурок с потолка-аааа
Два слова - строка, да шнурок с потолка-аааа
Мне зуб на зуб не попадает
Я от бешенства белею каждый раз
И снова глухо на трамвайной остановке
И пальцы ловки
И всё шире улыбки в местной ментовке
А было б так просто докричаться до крови
Отхаркать и раздать своё сердце по куску
На пироги
Гори, серая плесень
Дай встать моим
Твой мир им так тесен
Два слова, строка, да шнурок с потолка-аааа
Два слова, строка, да шнурок с потолка-аааа
И будут дети в твою спину кидать свои снежки
И весь город, улыбаясь, будет слушать твои звонки
Скоро ты станешь и сам
Перебегать кривыми по чужим адресам
Я, как и ты, думал, что за нами прилетят
Ошейник снимут, за ухом почешут и всё простят
Но я сплю у миски
И ты всё съел, в подарок ириска
Два слова, строка, да шнурок с потолка-аааа
Верному псу шнурок с потолка-аааа
Два слова, строка, да шнурок с потолка-аааа
Верному псу шнурок с потолка-аааа

Shoelace

All illegally kept secrets escape
Leaving my doors, leaking through a thousand locks
Morning with a barcode of scars
On my left hand it will tell me
That our ripped-off ones quickly frayed in the wind
Through the wires, resonating, they are carried away to your apartment
My word
We smoke with you
And on the hands the rings are closed by hand
Two words - a line, and a shoelace from the ceiling-aaaa
Two words - a line, and a shoelace from the ceiling-aaaa
My teeth don't fall on my teeth
I turn white with rage every time
And again deaf at the tram stop
And fingers are nimble
And the smiles are getting wider at the local police station
And it would be so easy to shout to the blood
Cough up and give away your heart piece by piece
On pies
Burn, gray mold
Let my people rise
Your world is so cramped for them
Two words, a line, and a shoelace from the ceiling-aaaa
Two words, a line, and a shoelace from the ceiling-aaaa
And children will throw their snowballs in your back
And the whole city, smiling, will listen to your calls
Soon you will become yourself
Run crookedly to other people's addresses
I, like you, thought they would come for us
They will remove the collar, scratch behind the ear and forgive everything
But I sleep by the bowl
And you ate everything, as a gift toffee
Two words, a line, and a shoelace from the ceiling-aaaa
A shoelace from the ceiling to the faithful dog-aaaa
Two words, a line, and a shoelace from the ceiling-aaaa
A shoelace from the ceiling to the faithful dog-aaaa