Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Газ

Газ

Утром под небом час настал
Сгонят битком в бетонный зал
Сотню обритых голых нас
Выключен свет, включен газ
Пересчитают, дверь запрут
И вразнобой слезу сморгнут
Двести усталых тёмных глаз
Выключен свет, включен газ
Выключен свет, включен газ
Выключен свет, включен газ
Выключен свет
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты, вновь пусты
Этот заплакал, тот запел
За руки взялись сотни тел
Сплавим сто душ в одну и враз
Выключен свет, включен газ
Грезить, меняться, лгать, любить
Утренних сок прохладу пить
Здесь будет кто-то лучше нас
Выключен свет, включен газ
Выключен свет, включен газ
Выключен свет, включен газ
Выключен свет
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты, вновь пусты
Как ни крути, немного мал
Этот бетонный тёмный зал
Сотни обритых голых нас
Выключен свет, включен газ
Выключен свет, включен газ
Выключен свет, включен газ
Выключен свет
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты, вновь пусты
Вновь пусты, вновь пусты
Вновь пусты, вновь пусты

Gas

Morning arrives under the sky
Hundreds crowded into a concrete hall
Hundreds of us, shaved and naked
The lights are off, the gas is on
They count us, lock the door
And in unison, a tear is shed
Two hundred weary dark eyes
The lights are off, the gas is on
The lights are off, the gas is on
The lights are off, the gas is on
The lights are off
We will remain with you in sweet dreams
With pajama numbers on hooks
We have always died, don't be sad
With pajama numbers, empty again, empty again
One cries, another sings
Hundreds of bodies join hands
We merge a hundred souls into one, suddenly
The lights are off, the gas is on
Dreaming, changing, lying, loving
Drinking the cool morning breeze
Someone better will be here
The lights are off, the gas is on
The lights are off, the gas is on
The lights are off, the gas is on
The lights are off
We will remain with you in sweet dreams
With pajama numbers on hooks
We have always died, don't be sad
With pajama numbers, empty again
We will remain with you in sweet dreams
With pajama numbers on hooks
We have always died, don't be sad
With pajama numbers, empty again, empty again
No matter how you spin it, it's a bit small
This dark concrete hall
Hundreds of us, shaved and naked
The lights are off, the gas is on
The lights are off, the gas is on
The lights are off, the gas is on
The lights are off
We will remain with you in sweet dreams
With pajama numbers on hooks
We have always died, don't be sad
With pajama numbers, empty again
We will remain with you in sweet dreams
With pajama numbers on hooks
We have always died, don't be sad
With pajama numbers, empty again, empty again
Empty again, empty again
Empty again, empty again