Пионерлагерь Пыльная Радуга - Газ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Газ




Газ
Gaz
Утром под небом час настал
Le matin, sous le ciel, l'heure est venue
Сгонят битком в бетонный зал
Ils nous font entrer en masse dans une salle de béton
Сотню обритых голых нас
Une centaine de nous, rasés, nus
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Пересчитают, дверь запрут
Ils nous comptent, ferment la porte
И вразнобой слезу сморгнут
Et en désordre, on essuie une larme
Двести усталых тёмных глаз
Deux cents yeux fatigués et sombres
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет
Les lumières sont éteintes
Мы останемся с вами в светлых снах
On restera avec toi dans des rêves lumineux
С номерами пижамы на крючках
Avec nos pyjamas numérotés sur des crochets
Умирали всегда мы, не грусти
On est toujours morts, ne sois pas triste
С номерами пижамы вновь пусты, вновь пусты
Avec nos pyjamas numérotés, vides de nouveau, vides de nouveau
Этот заплакал, тот запел
Celui-ci a pleuré, celui-là a chanté
За руки взялись сотни тел
Des centaines de corps se sont pris la main
Сплавим сто душ в одну и враз
On fondra cent âmes en une et en un clin d'œil
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Грезить, меняться, лгать, любить
Rêver, changer, mentir, aimer
Утренних сок прохладу пить
Boire le jus matinal frais
Здесь будет кто-то лучше нас
Quelqu'un ici sera meilleur que nous
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет
Les lumières sont éteintes
Мы останемся с вами в светлых снах
On restera avec toi dans des rêves lumineux
С номерами пижамы на крючках
Avec nos pyjamas numérotés sur des crochets
Умирали всегда мы, не грусти
On est toujours morts, ne sois pas triste
С номерами пижамы вновь пусты
Avec nos pyjamas numérotés, vides de nouveau
Мы останемся с вами в светлых снах
On restera avec toi dans des rêves lumineux
С номерами пижамы на крючках
Avec nos pyjamas numérotés sur des crochets
Умирали всегда мы, не грусти
On est toujours morts, ne sois pas triste
С номерами пижамы вновь пусты, вновь пусты
Avec nos pyjamas numérotés, vides de nouveau, vides de nouveau
Как ни крути, немного мал
Quoi qu'on fasse, il est un peu petit
Этот бетонный тёмный зал
Ce hall sombre en béton
Сотни обритых голых нас
Des centaines de nous, rasés, nus
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет, включен газ
Les lumières sont éteintes, le gaz est allumé
Выключен свет
Les lumières sont éteintes
Мы останемся с вами в светлых снах
On restera avec toi dans des rêves lumineux
С номерами пижамы на крючках
Avec nos pyjamas numérotés sur des crochets
Умирали всегда мы, не грусти
On est toujours morts, ne sois pas triste
С номерами пижамы вновь пусты
Avec nos pyjamas numérotés, vides de nouveau
Мы останемся с вами в светлых снах
On restera avec toi dans des rêves lumineux
С номерами пижамы на крючках
Avec nos pyjamas numérotés sur des crochets
Умирали всегда мы, не грусти
On est toujours morts, ne sois pas triste
С номерами пижамы вновь пусты, вновь пусты
Avec nos pyjamas numérotés, vides de nouveau, vides de nouveau
Вновь пусты, вновь пусты
Vides de nouveau, vides de nouveau
Вновь пусты, вновь пусты
Vides de nouveau, vides de nouveau





Авторы: Pionerlager Pylnaya Raduga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.