Колыбельная - Пионерлагерь Пыльная Радуга перевод на немецкий

Колыбельная

Мы идём не быстро мы идём вдаль
Спины горбит жизней ржавая сталь
Чтобы цвело пылало здесь сильно хотят
Только из-за тумана не видно закат
Где, кого забрать хлеб соль ремесло
Нежно и украдкой больно и зло
Не успеет мне ангел мой помешать
Если я во сне забыл седня дышать
Мамы сладострастно-печальный взгляд
Все кто не боятся её — пиздят
Шкура и герой с ней схапают тик
В судороге осени вняв её лик
До благоговенья дольёт тоску
Любящее пенье в спинном мозгу
Знают только стены как сипел я в бреду
Мама я всё сделаю
И приду

Тихо зовёт
Загрустивших братьев
Нежно поёт
Распахнув объятья
Сник заплутал
Стало в мире тесно
Верни что брал
Положи на место

Тихо зовёт
Загрустивших братьев
Нежно поёт
Распахнув объятья
Сбился устал
Стало в мире тесно
Верни что брал
Положи на место

Цвет вкус и форму знал мой страх
Обомлеет вор чё у нас в рюкзаках
С нами те кто выкупил как он сверкал
Коридор как минимум странных зеркал
Подустал гулять но домой вряд ли рад
Все кто не боятся её — пиздят
И безликим дням потерял бы я счёт
Но она так любит меня так ждёт
Искренний любитель смотреть с моста
И если хотите едва ли спроста
Слушают и знают мой всаженный рок
Сбитые собаки что спят вдоль дорог
Ёрничает злится игла в яйце
Скоро загорится её штамп на лице
Пальцы крестовиной солдат загнёт
Чтобы был красивым последний поход

Тихо зовёт
Загрустивших братьев
Нежно поёт
Распахнув объятья
Сник заплутал
Стало в мире тесно
Верни что брал
Положи на место

Как хорошо - мама в белом платье
Ждёт, чуть дыша
Распахнув объятья
Сбился устал
Стало в мире тесно
Верни что брал
Положи на место

Мы идём не быстро мы идём вдаль
Спины горбит жизней ржавая сталь
Чтобы цвело пылало здесь сильно хотят
Только из-за тумана не видно закат
Мы идём не быстро мы идём вдаль
Спины горбит жизней ржавая сталь
Чтобы цвело пылало здесь сильно хотят
Только из-за тумана не видно закат

Тихо зовёт
Загрустивших братьев
Нежно поёт
Распахнув объятья
Сник заплутал
Стало в мире тесно
Верни что брал
Положи на место

Тихо зовёт
Загрустивших братьев
Нежно поёт
Распахнув объятья
Сбился устал
Стало в мире тесно
Верни что брал
Положи на место

Положи на место
Положи на место
Положи на место

Wiegenlied

Wir gehen nicht schnell, wir gehen in die Ferne
Der rostige Stahl des Lebens krümmt unsere Rücken
Man will hier sehr, dass es blüht und brennt
Nur wegen des Nebels sieht man den Sonnenuntergang nicht
Wo, wen holen, Brot, Salz, Handwerk
Zärtlich und verstohlen, schmerzhaft und böse
Mein Engel wird es nicht schaffen, mich aufzuhalten
Wenn ich heute im Schlaf vergaß zu atmen
Mamas wollüstig-trauriger Blick
Alle, die sie nicht fürchten – lügen
Die Nutte und der Held kriegen mit ihr einen Tick
Im Krampf des Herbstes, ihr Antlitz vernommen
Zur Ehrfurcht gießt sie Schwermut hinzu
Liebendes Singen im Rückenmark
Nur die Wände wissen, wie ich im Delirium krächzte
Mama, ich werde alles tun
Und ich werde kommen

Leise ruft sie
Die traurig gewordenen Brüder
Zärtlich singt sie
Mit offenen Armen
Erschlafft, verirrt
Es wurde eng in der Welt
Gib zurück, was du nahmst
Leg es an seinen Platz

Leise ruft sie
Die traurig gewordenen Brüder
Zärtlich singt sie
Mit offenen Armen
Verirrt, müde
Es wurde eng in der Welt
Gib zurück, was du nahmst
Leg es an seinen Platz

Meine Angst kannte Farbe, Geschmack und Form
Der Dieb wird erstarren, was wir in den Rucksäcken haben
Mit uns sind die, die kapiert haben, wie er funkelte
Der Korridor, zumindest seltsamer Spiegel
Etwas müde vom Spazierengehen, aber nach Hause wohl kaum froh
Alle, die sie nicht fürchten – lügen
Und den gesichtslosen Tagen hätte ich die Zählung verloren
Aber sie liebt mich so, wartet so
Aufrichtiger Liebhaber, von der Brücke zu schauen
Und wenn ihr wollt, kaum ohne Grund
Sie hören und kennen meinen heftigen Rock
Die überfahrenen Hunde, die am Straßenrand schlafen
Spottet, ärgert sich die Nadel im Ei
Bald wird ihr Stempel auf dem Gesicht aufleuchten
Der Soldat wird die Finger zum Kreuz biegen
Damit der letzte Marsch schön wird

Leise ruft sie
Die traurig gewordenen Brüder
Zärtlich singt sie
Mit offenen Armen
Erschlafft, verirrt
Es wurde eng in der Welt
Gib zurück, was du nahmst
Leg es an seinen Platz

Wie gut – Mama im weißen Kleid
Wartet, kaum atmend
Mit offenen Armen
Verirrt, müde
Es wurde eng in der Welt
Gib zurück, was du nahmst
Leg es an seinen Platz

Wir gehen nicht schnell, wir gehen in die Ferne
Der rostige Stahl des Lebens krümmt unsere Rücken
Man will hier sehr, dass es blüht und brennt
Nur wegen des Nebels sieht man den Sonnenuntergang nicht
Wir gehen nicht schnell, wir gehen in die Ferne
Der rostige Stahl des Lebens krümmt unsere Rücken
Man will hier sehr, dass es blüht und brennt
Nur wegen des Nebels sieht man den Sonnenuntergang nicht

Leise ruft sie
Die traurig gewordenen Brüder
Zärtlich singt sie
Mit offenen Armen
Erschlafft, verirrt
Es wurde eng in der Welt
Gib zurück, was du nahmst
Leg es an seinen Platz

Leise ruft sie
Die traurig gewordenen Brüder
Zärtlich singt sie
Mit offenen Armen
Verirrt, müde
Es wurde eng in der Welt
Gib zurück, was du nahmst
Leg es an seinen Platz

Leg es an seinen Platz
Leg es an seinen Platz
Leg es an seinen Platz