Пионерлагерь Пыльная Радуга - Колыбельная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Колыбельная




Колыбельная
Lullaby
Мы идём не быстро мы идём вдаль
We are walking slowly, we are walking far
Спины горбит жизней ржавая сталь
Hunched backs, the rusty steel of life cuts into us
Чтобы цвело пылало здесь сильно хотят
They want intensely to bloom and blaze here
Только из-за тумана не видно закат
But the fog keeps the sunset out of sight
Где, кого забрать хлеб соль ремесло
Where, who will accept or reject the bread, the salt, the craft
Нежно и украдкой больно и зло
Gently and stealthily, painfully and evilly
Не успеет мне ангел мой помешать
My angel will not be able to stop me in time
Если я во сне забыл седня дышать
If I forget to breathe tonight while I sleep
Мамы сладострастно-печальный взгляд
Mother’s voluptuously sad gaze
Все кто не боятся её пиздят
All those who do not fear her are lying
Шкура и герой с ней схапают тик
The skin and the hero with it will steal a tic
В судороге осени вняв её лик
In the convulsions of autumn, heeding her face
До благоговенья дольёт тоску
It will fill the yearning to the point of awe
Любящее пенье в спинном мозгу
The loving song in the spinal cord
Знают только стены как сипел я в бреду
Only the walls know how I wheezed in my delirium
Мама я всё сделаю
Mother, I will do everything
И приду
And I will come
Тихо зовёт
She calls softly
Загрустивших братьев
To the sad brothers
Нежно поёт
She sings gently
Распахнув объятья
Opening her arms wide
Сник заплутал
He's lost his way
Стало в мире тесно
The world has become too small
Верни что брал
Return what you took
Положи на место
Put it back in its place
Тихо зовёт
She calls softly
Загрустивших братьев
To the sad brothers
Нежно поёт
She sings gently
Распахнув объятья
Opening her arms wide
Сбился устал
He's lost his way
Стало в мире тесно
The world has become too small
Верни что брал
Return what you took
Положи на место
Put it back in its place
Цвет вкус и форму знал мой страх
The color, the taste, and the shape knew my fear
Обомлеет вор чё у нас в рюкзаках
The thief will be taken aback by what is in our backpacks
С нами те кто выкупил как он сверкал
With us are those who bought it as it sparkled
Коридор как минимум странных зеркал
The hallway is at the very least a strange mirror
Подустал гулять но домой вряд ли рад
I got tired of walking, but I can hardly go home
Все кто не боятся её пиздят
All those who do not fear her are lying
И безликим дням потерял бы я счёт
And I would have lost count of the faceless days
Но она так любит меня так ждёт
But she loves me so much, she waits for me so
Искренний любитель смотреть с моста
A sincere lover of looking from the bridge
И если хотите едва ли спроста
And if you wish, it is hardly for nothing
Слушают и знают мой всаженный рок
They listen and know my hammered rock
Сбитые собаки что спят вдоль дорог
The stray dogs sleeping along the roads
Ёрничает злится игла в яйце
The needle in the egg sneers and rages
Скоро загорится её штамп на лице
Soon its stamp will burn on her face
Пальцы крестовиной солдат загнёт
His fingers will cross and become a soldier
Чтобы был красивым последний поход
So that the last campaign may be a beautiful one
Тихо зовёт
She calls softly
Загрустивших братьев
To the sad brothers
Нежно поёт
She sings gently
Распахнув объятья
Opening her arms wide
Сник заплутал
He's lost his way
Стало в мире тесно
The world has become too small
Верни что брал
Return what you took
Положи на место
Put it back in its place
Как хорошо - мама в белом платье
How lovely mother in a white dress
Ждёт, чуть дыша
Waits, barely breathing
Распахнув объятья
Opening her arms wide
Сбился устал
He's lost his way
Стало в мире тесно
The world has become too small
Верни что брал
Return what you took
Положи на место
Put it back in its place
Мы идём не быстро мы идём вдаль
We are walking slowly, we are walking far
Спины горбит жизней ржавая сталь
Hunched backs, the rusty steel of life cuts into us
Чтобы цвело пылало здесь сильно хотят
They want intensely to bloom and blaze here
Только из-за тумана не видно закат
But the fog keeps the sunset out of sight
Мы идём не быстро мы идём вдаль
We are walking slowly, we are walking far
Спины горбит жизней ржавая сталь
Hunched backs, the rusty steel of life cuts into us
Чтобы цвело пылало здесь сильно хотят
They want intensely to bloom and blaze here
Только из-за тумана не видно закат
But the fog keeps the sunset out of sight
Тихо зовёт
She calls softly
Загрустивших братьев
To the sad brothers
Нежно поёт
She sings gently
Распахнув объятья
Opening her arms wide
Сник заплутал
He's lost his way
Стало в мире тесно
The world has become too small
Верни что брал
Return what you took
Положи на место
Put it back in its place
Тихо зовёт
She calls softly
Загрустивших братьев
To the sad brothers
Нежно поёт
She sings gently
Распахнув объятья
Opening her arms wide
Сбился устал
He's lost his way
Стало в мире тесно
The world has become too small
Верни что брал
Return what you took
Положи на место
Put it back in its place
Положи на место
Put it back in its place
Положи на место
Put it back in its place
Положи на место
Put it back in its place





Авторы: румянцев алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.