Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Конь

Конь

Я украшаю дом
Я накрываю стол
Чтобы позвать гостей
И показать гостям
Как я украсил дом
Я вырубаю корм
Чтобы наполнить горб
Как опустеет горб
Я поднимаю круп
И вырубаю корм
Я не срываю звёзд
Я вытираю грязь
Натёрло плечи лямками плуга
Я не роняю слёз
Я не открою глаз
Я никогда не выйду из круга
Я зачинаю жизнь
Чтоб раздавалась вширь
Чтоб разбегалась вдаль
Чтоб отрастила член
И зачинала жизнь
Я накоплю на гроб
Большой красивый гроб
Обрадуется брат
И папа будет горд
Увидев этот гроб
Я не хватаю звёзд
Я выполняю фас
Не знают щи ни сна, ни испуга
Я не роняю слёз
Я не имею глаз
Я никогда не выйду из круга
Я не срываю звёзд
Я вытираю грязь
Скрипя ремнями старого плуга
Я не роняю слёз
Я не открою глаз
Я никогда не выйду из круга
Весна добро и мир
Богопослушный конь
Любимый старый герб
На нём топор и болт
Орангутан и ствол
Я накрываю стол
Я разрезаю торт
Чтобы позвать гостей
И показать гостям
Как я украсил дом
Я не срываю звёзд
Я вытираю грязь
Скрипя ремнями старого плуга
Я не роняю слёз
Я не открою глаз
Я никогда не выйду из круга
Я не хватаю звёзд
Я выполняю фас
Не знают щи ни сна, ни испуга
Я не роняю слёз
Я не имею глаз
Я никогда не выйду из круга
Я никогда не выйду из круга
Я никогда не выйду из круга
Я никогда не выйду из круга
Я никогда не выйду

Le cheval

Je pare la maison
Je mets la table
Pour inviter les invités
Et leur montrer
Comment j'ai décoré la maison
Je coupe le foin
Pour remplir la bosse
Quand la bosse est vide
Je lève la croupe
Et je coupe le foin
Je ne cueille pas les étoiles
J'essuie la boue
Les courroies de la charrue m'ont écorché les épaules
Je ne verse pas de larmes
Je n'ouvre pas les yeux
Je ne sortirai jamais du cercle
Je commence la vie
Pour qu'elle se répande au loin
Pour qu'elle s'enfuie au loin
Pour qu'elle fasse pousser un membre
Et qu'elle commence la vie
J'économiserai pour un cercueil
Un grand et beau cercueil
Mon frère sera heureux
Et mon père sera fier
En voyant ce cercueil
Je n'attrape pas les étoiles
Je fais le pas
Les boucliers ne connaissent ni le sommeil, ni la peur
Je ne verse pas de larmes
Je n'ai pas d'yeux
Je ne sortirai jamais du cercle
Je ne cueille pas les étoiles
J'essuie la boue
En faisant grincer les courroies de la vieille charrue
Je ne verse pas de larmes
Je n'ouvre pas les yeux
Je ne sortirai jamais du cercle
Le printemps, la bonté et la paix
Le cheval obéissant à Dieu
Mon vieux blason préféré
Sur lequel figurent une hache et un boulon
Un orang-outan et un tronc
Je mets la table
Je coupe le gâteau
Pour inviter les invités
Et leur montrer
Comment j'ai décoré la maison
Je ne cueille pas les étoiles
J'essuie la boue
En faisant grincer les courroies de la vieille charrue
Je ne verse pas de larmes
Je n'ouvre pas les yeux
Je ne sortirai jamais du cercle
Je n'attrape pas les étoiles
Je fais le pas
Les boucliers ne connaissent ni le sommeil, ni la peur
Je ne verse pas de larmes
Je n'ai pas d'yeux
Je ne sortirai jamais du cercle
Je ne sortirai jamais du cercle
Je ne sortirai jamais du cercle
Je ne sortirai jamais du cercle
Je ne sortirai jamais