Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Облако и дым

Облако и дым

Здравствуй, Облако, я - Дым
Вон с того завода
Я тебе, признаться, рад
Лётная погода
Заберусь к тебе наверх
Будем вместе бегать
Станем мы с тобой Одним
Выпадая серым снегом
Можем мы туманом стать
Если будем вместе
Сделать город шутки для
Непролазным лесом
Ну а после всех забав
Мы устанем биться
И впитаемся в асфальт
Чтобы там уединиться!
Город проснётся, моргая лампами
Станет светлым и сырым
Окна протрёт бетонными лапами
Здравствуй, Облако, я - Дым
Здравствуй, Облако, я - Дым
Здравствуй, Облако, я - Дым
Серый снег, туман, асфальт
Нас встречает утро
Все куда-нибудь спешат
Холодно кому-то
И никто не разглядел
Взгляд потупив сонный
Вместе Облако и Дым
В хмуром небе над районом!
Город проснётся, моргая лампами
Станет светлым и сырым
Окна протрёт бетонными лапами
Здравствуй, Облако, я - Дым
Здравствуй, Облако, я - Дым
Город проснётся, моргая лампами
Станет светлым и сырым
Окна протрёт бетонными лапами
Здравствуй, Облако, я - Дым
Здравствуй, Облако, я - Дым
Город проснётся, моргая лампами, е-е

Cloud and Smoke

Hello, Cloud, it's me - Smoke
From that factory down the road
I must confess I'm glad to meet you
The weather's perfect to fly
I'll climb up to you in the sky
We'll run together
We'll become One
Falling like gray snow
We can turn into fog
If we're together
We'll transform the city into a joke
An impenetrable forest
After all the fun
We'll grow tired of playing
And we'll sink into the asphalt
To escape from the world!
The city will awaken, blinking its lamps
It will become bright and damp
Concrete paws will wipe its windows
Hello, Cloud, it's me - Smoke
Hello, Cloud, it's me - Smoke
Hello, Cloud, it's me - Smoke
Grey snow, fog, asphalt
The morning greets us
Everyone rushes off somewhere
Someone feels cold
But nobody looks closely
Their sleepy eyes cast down
Cloud and Smoke, side by side
In the gloomy sky above the city district!
The city will awaken, blinking its lamps
It will become bright and damp
Concrete paws will wipe its windows
Hello, Cloud, it's me - Smoke
Hello, Cloud, it's me - Smoke
The city will awaken, blinking its lamps
It will become bright and damp
Concrete paws will wipe its windows
Hello, Cloud, it's me - Smoke
Hello, Cloud, it's me - Smoke
The city will awaken, blinking its lamps, yeah