Пионерлагерь Пыльная Радуга - Отходняк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Отходняк




Отходняк
Hangover
На минуту себя представить тонким
Imagine yourself thin for a minute
На минуту себя представить лёгким
Imagine yourself light for a minute
На минуту себя представить тёплым
Imagine yourself warm for a minute
На минуту всего, но тяжело
For a minute of all, but it's hard
Потом такой отходняк
Then such a hangover
Потом такой отходняк
Then such a hangover
Потом такой отходняк
Then such a hangover
На минуту себя представить честным
Imagine yourself honest for a minute
Утонуть и себя представить чистым
To drown and imagine yourself pure
Улизнуть и себя представить искрой
To sneak away and imagine yourself a spark
На минуту всего, но для чего
For a minute of all, but for what
Потом такой отходняк
Then such a hangover
Потом такой отходняк
Then such a hangover
Потом такой отходняк
Then such a hangover
На минуту себя подставить ветру
Imagine yourself exposed to the wind for a minute
На минуту себя подставить лету
Imagine yourself exposed to the summer for a minute
На минуту себе заставить петь и
To make yourself sing for a minute and
На минуту всего, но всё равно
For a minute of all, but still
Всё равно, всё равно, всё равно
Still, still, still
Всё равно, всё равно, всё равно
Still, still, still
Всё равно, всё равно
Still, still
Ты укрой меня ветвями яблоня
Cover me with apple branches
Раскачай меня волшебный гамак
Swing me magic hammock
Проникай гроза под кожу каплями
Penetrate the thunderstorm under my skin with drops
Ты за мной не приходи отходняк
Don't follow me hangover
Ты укрой меня ветвями яблоня
Cover me with apple branches
Раскачай меня волшебный гамак
Swing me magic hammock
Проникай гроза под кожу каплями
Penetrate the thunderstorm under my skin with drops
Ты за мной не приходи отходняк
Don't follow me hangover
На минуту себя представить добрым
Imagine yourself kind for a minute
На минуту себя представить мудрым
Imagine yourself wise for a minute
На минуту себя представить сильным
Imagine yourself strong for a minute
На минуту всего, но западло
For a minute of all, but it's a drag
Потом такой водосток
Then such a drainpipe
Потом такой вертолёт
Then such a helicopter
Потом такой отходняк
Then such a hangover
На минуту себя представить ярким
Imagine yourself bright for a minute
Зареветь и себя представить громким
To roar and imagine yourself loud
Замереть и себя представить звонким
To freeze and imagine yourself ringing
На минуту всего, но заебло
For a minute of all, but it's a pain
Потом такой переблёв
Then such a vomit
Потом такой ежеднев
Then such a daily
Потом такой отходняк
Then such a hangover
На минуту себя заставить литься
Force yourself to pour for a minute
На минуту себя заставить биться
Force yourself to fight for a minute
На минуту себя заставить быть
Force yourself to be for a minute
На минуту всего, но всё равно
For a minute of all, but still
Всё равно, всё равно, всё равно
Still, still, still
Всё равно всё равно всё равно
Still still still still
Всё равно, всё равно
Still, still
Ты укрой меня ветвями яблоня
Cover me with apple branches
Раскачай меня волшебный гамак
Swing me magic hammock
Проникай гроза под кожу каплями
Penetrate the thunderstorm under my skin with drops
Ты за мной не приходи отходняк
Don't follow me hangover
Ты укрой меня ветвями яблоня
Cover me with apple branches
Раскачай меня волшебный гамак
Swing me magic hammock
Проникай гроза под кожу каплями
Penetrate the thunderstorm under my skin with drops
Ты за мной не приходи отходняк
Don't follow me hangover
Тонким, лёгким, тёплым, честным - тяжело
Thin, light, warm, honest - hard
Чистой искрой ветру лету всё равно
Pure spark of wind and summer still
Добрым, мудрым, сильным, ярким - для чего
Kind, wise, strong, bright - for what
Громким, звонким, литься, биться, отходняк
Loud, ringing, flowing, beating, hangover
Тонким, лёгким, тёплым, честным - тяжело
Thin, light, warm, honest - hard
Чистой искрой ветру лету всё равно
Pure spark of wind and summer still
Добрым, мудрым, сильным, ярким - для чего
Kind, wise, strong, bright - for what
Громким, звонким, литься, биться, отходняк
Loud, ringing, flowing, beating, hangover





Авторы: румянцев алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.