Пионерлагерь Пыльная Радуга - Оэстэ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Оэстэ




Оэстэ
Ouest
Дети кровавых бандитов-вредителей
Enfants de crapules sanglantes
На хуй послали поганых родителей
Envoyer les parents exécrables au diable
И убежали в закат восхитительный
Et s'enfuir vers un coucher de soleil délicieux
Мир удивительный спасти
Sauver un monde merveilleux
Слушая это, мой друг положительный
En écoutant cela, mon ami positif
Разочарованным будешь стремительно:
Tu seras rapidement déçu :
Мне говорить это непозволительно
Il ne m'est pas permis de dire ça
Но, извини это сказки
Mais, désolé, ce sont des contes de fées
Контуры ящика чертит лекало
Les contours de la boîte dessinent un patron
Слоган бодрящий, чтоб сердце икало
Un slogan revigorant pour que le cœur se mette à battre
Снова изящно прикладом в ебало
Encore une fois, gracieusement, un coup de crosse dans la gueule
Радостных лыж успокоен бег
La joie des skis apaisés
С кровью говно отовсюду полезло
Avec du sang, la merde a jailli de partout
Ныть и страдать дохуя бесполезно:
Gémir et souffrir, c'est parfaitement inutile :
К вашей дороге в кровавую бездну
Vers votre chemin dans l'abîme sanglant
Валим ориджинал саундтрек
On balance la bande originale
Млеет земля, благодатью отмечена
La terre s'évanouit, marquée par la grâce
Свиньи окончили жрать человечину
Les cochons ont fini de dévorer de la chair humaine
Кто был увечен свежи и подлечены
Ceux qui étaient mutilés sont frais et guéris
С тьмою рассечены мосты
Les ponts sont coupés avec les ténèbres
Прошлое смазано времени мазями
Le passé est enduit d'onguents temporels
Прошлое снафф, геноцид, эвтаназия...
Le passé, c'est le snuff, le génocide, l'euthanasie...
Мой юный друг, не суди за оказию:
Mon jeune ami, ne me juge pas pour cette occasion :
Это фантазия, прости
C'est de la fantaisie, pardonne-moi
Контуры ящика чертит лекало
Les contours de la boîte dessinent un patron
Слоган бодрящий чтоб сердце икало
Un slogan revigorant pour que le cœur se mette à battre
Снова изящно прикладом в ебало
Encore une fois, gracieusement, un coup de crosse dans la gueule
И над могилой покружит снег
Et au-dessus de la tombe, la neige tourbillonnera
Шухер, оно отовсюду полезло
Oh merde, ça jaillit de partout
Выть и стонать дохуя бесполезно
Hurler et gémir, c'est parfaitement inutile :
К вашей дороге в кровавую бездну
Vers votre chemin dans l'abîme sanglant
Жарим ориджинал саундтрек
On balance la bande originale
Мама и папа, не знаю, простите ли
Maman et papa, je ne sais pas si vous me pardonnerez
Вы поролон, полимер, заменители
Vous êtes de la mousse, du polymère, des substituts
Жаркие рифмы оценят ценители
Les connaisseurs apprécieront les rimes ardentes
Правду за грудь неприлично залапаю
Je vais attraper la vérité par la poitrine, c'est indécent
Кони задвину и с гордою шляпою
Je vais mettre les voiles et avec mon chapeau rempli de fierté
Через мосток-семицветик почапаю
Je vais traverser le pont aux sept couleurs
В лоно заслуженной весны
Dans le giron d'un printemps mérité
Контуры ящика чертит лекало
Les contours de la boîte dessinent un patron
Слоган бодрящий, чтоб сердце икало
Un slogan revigorant pour que le cœur se mette à battre
Снова изящно прикладом в ебало
Encore une fois, gracieusement, un coup de crosse dans la gueule
Юного ницше оборван бег
Le jeune Nietzsche est interrompu
С кровью говно отовсюду полезло
Avec du sang, la merde a jailli de partout
Выть и страдать не хочу, бесполезно:
Je ne veux pas hurler et souffrir, c'est inutile :
К вашей дороге в кровавую бездну
Vers votre chemin dans l'abîme sanglant
Валим ориджинал саундтрек
On balance la bande originale
Саундтрек
Bande originale
Саундтрек
Bande originale
Саундтрек
Bande originale
Саундтрек
Bande originale
Саундтрек
Bande originale
Саундтрек
Bande originale
Саундтрек
Bande originale
Саундтрек
Bande originale
Контуры ящика чертит лекало
Les contours de la boîte dessinent un patron
Слоган бодрящий, чтоб сердце икало
Un slogan revigorant pour que le cœur se mette à battre
Снова изящно прикладом в ебало
Encore une fois, gracieusement, un coup de crosse dans la gueule
Радостных лыж успокоен бег
La joie des skis apaisés
Ниггер, оно полезло
Négro, ça a jailli
Ныть и страдать дохуя бесполезно:
Gémir et souffrir, c'est parfaitement inutile :
К вашей дороге в кровавую бездну
Vers votre chemin dans l'abîme sanglant
Шпарим ориджинал саундтрек
On balance la bande originale





Авторы: алексей алексеевич румянцев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.