Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Пластилиновая армия
Пластилиновая армия
Plasticine army
Тебе
осталось
совсем
немного
You
haven't
got
much
longer
За
твою
улыбку
я
убью
бога
For
your
smile
I'll
kill
God
Взорвётся
солнце,
облив
счастьем
The
sun
will
explode,
showering
happiness
Всех
тех,
кто
успел
понять
Upon
all
those
who
managed
to
understand
И
пусть
смеются
на
эти
бредни
And
let
them
laugh
at
this
nonsense
Я
лишь
тогда
улыбнусь
последним
I'll
only
smile
last
А
пластилиновые
солдаты,
их
было
сотен
пять
A
plasticine
army,
there
were
about
five
hundred
И
каждый
стоил
по
пять
копеек
And
each
one
cost
five
kopecks
Картонный
плен
не
имел
лазеек
Cardboard
captivity
had
no
loopholes
Жара,
смеясь,
умножала
муки
The
heat,
laughing,
multiplied
their
torment
Во
сне
они
видели
детские
руки
In
their
sleep
they
saw
children's
hands
Сквозь
дожди
в
холодные
края
Through
the
rain
to
cold
lands
Уходила
навсегда
моя
My
army
of
plasticine
was
departing
forever
Пластилиновая
гвардия
Plasticine
guard
Пластилиновая
армия
Plasticine
army
Твоя
улыбка
о
смерти
молит
Your
smile
begs
for
death
И
раздвигает
пределы
боли
And
pushes
the
boundaries
of
pain
Суставы,
корни
Joints,
roots
Старуха
помни,
мы
встретимся
где-то
там
Old
woman,
remember,
we'll
meet
somewhere
И
пластилиновые
солдаты
And
the
plasticine
soldiers
Весёлым
строем
уйдут
куда-то
Will
march
off
merrily
somewhere
К
холодным
звёздам
To
cold
stars
Где
плавить
солнце
не
будет
улыбки
нам
Where
the
sun
won't
melt
our
smiles
И
каждый
стоил
по
пять
копеек
And
each
one
cost
five
kopecks
Картонный
плен
не
имел
лазеек
Cardboard
captivity
had
no
loopholes
Жара,
смеясь,
умножала
муки
The
heat,
laughing,
multiplied
their
torment
Во
сне
они
видели
детские
руки
In
their
sleep
they
saw
children's
hands
Сквозь
дожди
в
холодные
края
Through
the
rain
to
cold
lands
Уходила
навсегда
моя
My
army
of
plasticine
was
departing
forever
Пластилиновая
гвардия
Plasticine
guard
Пластилиновая
армия
Plasticine
army
Тебе
осталось
совсем
немного
You
haven't
got
much
longer
За
твою
улыбку
я
убью
бога
For
your
smile
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
убью
бога,
я
убью
бога
I'll
kill
God,
I'll
kill
God
Я
попрошу
подождать
смерть
I'll
ask
death
to
wait
Рвущую,
очередной
стих
Tearing
apart
another
verse
И
научусь
на
вас
смотреть
And
I'll
learn
to
look
at
you
Сначала
в
очках,
потом
без
них
(я
попрошу)
First
with
glasses,
then
without
(I'll
ask)
Я
попрошу
подождать
смерть
I'll
ask
death
to
wait
Рвущую,
очередной
стих
Tearing
apart
another
verse
И
научусь
на
вас
смотреть
And
I'll
learn
to
look
at
you
Сначала
в
очках,
потом
без
них
First
with
glasses,
then
without
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.