Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Пугало

Пугало

Она присела отдохнуть у голубой изгороди
За которой расстилалось поле спелой пшеницы
Около изгороди стоял длинный шест
А на нём торчало соломенное чучело - отгонять птиц
Голова чучела была сделана из мешочка, набитого соломой
С нарисованными на нём глазами и ртом
Так что получалось - смешное человеческое лицо
Меня поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Меня узнай: узел серых тряпок вместо лица
Плакать или веселиться?
Меня поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Меня узнай: хламом увешанный кол торчит из дёрна
На плантациях попкорна
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Меня поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Меня узнай: под капюшоном слиплись клочья пакли
В стороны раскинул грабли
Меня поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Меня узнай: криво сколоченный крест торчит из дёрна
На плантациях попкорна
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Страшно, страшно, страшно
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру, поутру
Поутру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Ржавые банки гремят на ветру
Поутру, поутру
Меня поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Меня узнай: узел серых тряпок вместо лица
Плакать или веселиться?
Поставили пугалом в огороде абсурда
Поставили пугалом в огороде абсурда
Меня узнай: хламом увешанный кол торчит из дёрна
На плантациях попкорна
Мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Но Поле сказало: "Стоять нужно!"
Ведь Поле решило, что так важно
Чтоб было кому-то всегда страшно
Я умираю, мне скучно
Нужно
Важно
Страшно
Сними меня отсюда
Очень скучно торчать здесь день и ночь, и пугать противных ворон
Которые, кстати сказать, совсем меня не боятся
Элли наклонила кол и, вцепившись обеими руками в чучело, стащила его

Scarecrow

She sat down to rest by the blue fence
Behind which stretched a field of ripe wheat
There was a long pole near the fence
And a straw effigy stuck on it - to scare away the birds
The head of the effigy was made of a bag stuffed with straw
With eyes and a mouth drawn on it
So it turned out - a funny human face
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
Recognize me: a knot of gray rags instead of a face
Should I cry or rejoice?
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
Recognize me: a pole hung with junk sticks out of the sod
On the popcorn plantations
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
Recognize me: under the hood, clumps of tow stuck together
Spread out the rake to the sides
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
Recognize me: a crookedly hammered cross sticks out of the sod
On the popcorn plantations
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
Scared, scared, scared
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning, in the morning
In the morning
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
Rusty cans rattle in the wind
In the morning, in the morning
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
Recognize me: a knot of gray rags instead of a face
Should I cry or rejoice?
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
They made me a scarecrow in the garden of absurdity
Recognize me: a pole hung with junk sticks out of the sod
On the popcorn plantations
I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
But the Field said: "You need to stand!"
Because the Field decided it was so important
That someone should always be scared
I'm dying, I'm bored
Needed
Important
Scared
Get me out of here
It's very boring to stick here day and night, and scare away nasty crows
Which, by the way, are not afraid of me at all
Ellie tilted the pole and, grabbing the scarecrow with both hands, pulled it off