Сами собой - Пионерлагерь Пыльная Радуга перевод на немецкий

Сами собой

Крайние первыми нужные лишними
Зноем и вьюгой снами судьбой
Нижние верхними верхние нижними
Всеми друг другом сами собой
Пылью набитые в щели забитые
Люди забытые сами собой
Гнилью залитые в глину зарытые
Люди забытые сами собой
Сами собой, сами собой, сами собой

Что положительно где отрицательно
Сделалось похрен нравится — пой
Нас убивать уже необязательно —
Скоро подохнем сами собой
В целом красивые, в целом счастливые
Скоро подохнем сами собой
В новом и ношенном веря в хорошее
Сдуемся сдохнем сами собой
Сами собой, сами собой, сами собой

Лица изъедены корью времён
Известью неба трещит лохотрон
Стылою лажей тошнит провода
В мире где каждый один навсегда
Лица изъедены корью времён
Был или нет сука я или он
Крыш достигает забвенья вода
В мире где каждый один навсегда

Крайние первыми нужные лишними
Зноем и вьюгой снами судьбой
Нижние верхними верхние нижними
Всеми друг другом сами собой
Тихо и вяло легко и раскованно
Каждого дня на планете любой
Осуществляют движение Броуна
Толпы обманутых сами собой
Праздных и занятых вольных и нанятых
Толпы обманутых сами собой
Диких и грамотных в сети затянутых
Сонмы обманутых сами собой
Сами собой, сами собой, сами собой, сами собой

Дёрнул ознобом последний закон
Здесь только смерть успокоит мой стон
Сердце за край нежно тронет беда
В мире где каждый один навсегда

Лица изъедены корью времён
Известью неба трещит лохотрон
Похотью к мясу исходит земля
В мире где каждый один навсегда
В мире где каждый один навсегда
В мире где каждый один навсегда
В мире где каждый один навсегда

Von selbst

Die Äußersten zuerst, die Nötigen überflüssig
Durch Hitze und Sturm, Träume, Schicksal
Die Unteren oben, die Oberen unten
Durch alle, durcheinander, von selbst
Mit Staub gefüllt, in Ritzen gestopft
Vergessene Menschen, von selbst
Mit Fäulnis übergossen, in Lehm vergraben
Vergessene Menschen, von selbst
Von selbst, von selbst, von selbst

Was positiv ist, wo negativ
Ist scheißegal geworden, gefällt's dir – sing
Uns zu töten ist schon unnötig –
Bald krepieren wir von selbst
Im Ganzen schön, im Ganzen glücklich
Bald krepieren wir von selbst
In Neuem und Getragenem, an Gutes glaubend
Fallen wir in uns zusammen, krepieren von selbst
Von selbst, von selbst, von selbst

Gesichter zerfressen von den Masern der Zeiten
Mit dem Kalk des Himmels kracht der Betrug
Von kalter Scheiße kotzen die Drähte
In einer Welt, wo jeder für immer allein ist
Gesichter zerfressen von den Masern der Zeiten
War es nun, verdammt, ich oder er?
Bis zu den Dächern reicht das Wasser des Vergessens
In einer Welt, wo jeder für immer allein ist

Die Äußersten zuerst, die Nötigen überflüssig
Durch Hitze und Sturm, Träume, Schicksal
Die Unteren oben, die Oberen unten
Durch alle, durcheinander, von selbst
Leise und träge, leicht und ungezwungen
Jeden Tag, auf jedem Planeten
Führen sie die Brownsche Bewegung aus
Massen, betrogen von sich selbst
Müßige und Beschäftigte, Freie und Angeworbene
Massen, betrogen von sich selbst
Wilde und Gebildete, ins Netz gezogene
Scharen, betrogen von sich selbst
Von selbst, von selbst, von selbst, von selbst

Mit Schüttelfrost zuckte das letzte Gesetz
Hier wird nur der Tod mein Stöhnen lindern
Das Herz über den Rand berührt sanft das Unglück
In einer Welt, wo jeder für immer allein ist

Gesichter zerfressen von den Masern der Zeiten
Mit dem Kalk des Himmels kracht der Betrug
Die Erde vergeht vor Gier nach Fleisch
In einer Welt, wo jeder für immer allein ist
In einer Welt, wo jeder für immer allein ist
In einer Welt, wo jeder für immer allein ist
In einer Welt, wo jeder für immer allein ist