Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Сами собой
Сами собой
Left to Our Own Devices
Крайние
первыми
нужные
лишними
The
extremes
are
first,
the
useful
are
superfluous
Зноем
и
вьюгой
снами
судьбой
Scorched
and
frozen,
fated
dreams
Нижние
верхними
верхние
нижними
The
lows
are
highs,
the
highs
are
lows
Всеми
друг
другом
сами
собой
By
everyone,
by
each
other,
left
to
our
own
devices
Пылью
набитые
в
щели
забитые
Clogged
with
dust,
wedged
into
cracks
Люди
забытые
сами
собой
People
forgotten,
left
to
their
own
devices
Гнилью
залитые
в
глину
зарытые
Buried
in
rot,
concealed
in
clay
Люди
забытые
сами
собой
People
forgotten,
left
to
their
own
devices
Сами
собой,
сами
собой,
сами
собой
Left
to
our
own
devices,
left
to
our
own
devices,
left
to
our
own
devices
Что
положительно
где
отрицательно
What
is
positive,
where
is
negative
Сделалось
похрен
нравится
— пой
It's
all
the
same,
like
it,
sing
it
Нас
убивать
уже
необязательно
—
It's
no
longer
necessary
to
kill
us
—
Скоро
подохнем
сами
собой
Soon
we'll
die
on
our
own
В
целом
красивые,
в
целом
счастливые
Overall
beautiful,
overall
happy
Скоро
подохнем
сами
собой
Soon
we'll
die
on
our
own
В
новом
и
ношенном
веря
в
хорошее
In
the
new
and
the
old,
believing
in
the
good
Сдуемся
сдохнем
сами
собой
We'll
deflate,
we'll
die,
on
our
own
Сами
собой,
сами
собой,
сами
собой
Left
to
our
own
devices,
left
to
our
own
devices,
left
to
our
own
devices
Лица
изъедены
корью
времён
Faces
riddled
with
the
measles
of
time
Известью
неба
трещит
лохотрон
The
sky's
whitewash
crackles
with
deception
Стылою
лажей
тошнит
провода
Our
wires
filled
with
the
nausea
of
stale
boredom
В
мире
где
каждый
один
навсегда
In
a
world
where
each
is
alone
forever
Лица
изъедены
корью
времён
Faces
riddled
with
the
measles
of
time
Был
или
нет
сука
я
или
он
Was
I
real
or
a
bitch,
or
was
he
Крыш
достигает
забвенья
вода
The
waters
of
oblivion
reach
the
rooftops
В
мире
где
каждый
один
навсегда
In
a
world
where
each
is
alone
forever
Крайние
первыми
нужные
лишними
The
extremes
are
first,
the
useful
are
superfluous
Зноем
и
вьюгой
снами
судьбой
Scorched
and
frozen,
fated
dreams
Нижние
верхними
верхние
нижними
The
lows
are
highs,
the
highs
are
lows
Всеми
друг
другом
сами
собой
By
everyone,
by
each
other,
left
to
our
own
devices
Тихо
и
вяло
легко
и
раскованно
Quietly
and
languidly,
easily
and
boldly
Каждого
дня
на
планете
любой
Every
day
on
the
planet,
anyone
Осуществляют
движение
Броуна
Executes
the
Brownian
motion
Толпы
обманутых
сами
собой
Crowds
of
the
self-deceived
Праздных
и
занятых
вольных
и
нанятых
Idle
and
busy,
free
and
employed
Толпы
обманутых
сами
собой
Crowds
of
the
self-deceived
Диких
и
грамотных
в
сети
затянутых
Wild
and
literate,
ensnared
in
the
web
Сонмы
обманутых
сами
собой
Legions
of
the
self-deceived
Сами
собой,
сами
собой,
сами
собой,
сами
собой
Left
to
our
own
devices,
left
to
our
own
devices,
left
to
our
own
devices,
left
to
our
own
devices
Дёрнул
ознобом
последний
закон
The
final
law
convulses
me
with
a
chill
Здесь
только
смерть
успокоит
мой
стон
Only
death
will
quiet
my
moan
here
Сердце
за
край
нежно
тронет
беда
My
heart
gently
touched
by
the
edge
of
misfortune
В
мире
где
каждый
один
навсегда
In
a
world
where
each
is
alone
forever
Лица
изъедены
корью
времён
Faces
riddled
with
the
measles
of
time
Известью
неба
трещит
лохотрон
The
sky's
whitewash
crackles
with
deception
Похотью
к
мясу
исходит
земля
The
earth
exudes
a
lust
for
flesh
В
мире
где
каждый
один
навсегда
In
a
world
where
each
is
alone
forever
В
мире
где
каждый
один
навсегда
In
a
world
where
each
is
alone
forever
В
мире
где
каждый
один
навсегда
In
a
world
where
each
is
alone
forever
В
мире
где
каждый
один
навсегда
In
a
world
where
each
is
alone
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: румянцев алексей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.