Пионерлагерь Пыльная Радуга - Серый - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Серый




Серый
Grey
Серый как закон как основа
Grey as the law, as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Это не смертельно это не ново
It is not fatal, it is not new
Нет карандашей кроме простого
There are no pencils but the plain ones
Серый как закон серый как основа
Grey as the law, grey as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Как последний вздох и первое слово
As the last breath and the first word
Полное отсутствие цветного
Complete lack of colour
Болен но силён зол но не молод
Diseased but strong, angry but not young
Вакуум и давление яд и холод
Vacuum and pressure, poison and cold
И не сразу понял как быть русским
And I did not immediately understand how to be a Russian
А судьба готовила к перегрузкам
But destiny prepared me for overloads
Местности засаленный пергамент
Greasy parchment of the terrain
Ветра саундтрек трещин орнамент
Wind's soundtrack, cracks' ornament
И глаза остыли и путь светел
And my eyes have cooled, and my path is bright
Словно посадили а ты не заметил
As if you have been planted, and you have not noticed
Здесь живут не все только остальные
Not everyone lives here, only the rest
Зло как развлечение в выходные
Evil as entertainment on weekends
Танцы и беда по лихим клубам
Dancing and trouble in dashing clubs
Мутная вода по гнилым трубам
Muddy water in rotten pipes
До предела ум пустотой занят
My mind is fully occupied with emptiness to the limit
В месте где июнь февралём тянет
In a place where June resembles February
Всратая походка с отпетой миной
A lousy gait with a rowdy face
Ржавая похлёбка из снега с глиной
A rusty stew of snow with clay
Серый как закон как основа
Grey as the law, as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Это не смертельно это не ново
It is not fatal, it is not new
Нет карандашей кроме простого
There are no pencils but the plain ones
Серый как закон серый как основа
Grey as the law, grey as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Как последний стон и первое слово
As the last moan and the first word
Полное отсутствие цветного
Complete lack of colour
День бодяжит кровь C2H и сажей
Day muddies the blood with C2H and soot
Пазлом харю вбрось в пейзаж бедолажий
Throw your face, like a puzzle, into a wretched landscape
А уж если выдумал тут отличаться
But if you have invented to be different here
Умудряйся пёс ни с кем не встречаться
Manage to be a dog, not meeting anyone
Ангел моих слов перегар с матом
My angel of words is a hangover with a curse
Злая безотцовщина с автоматом
Evil fatherlessness with a machine gun
На поля ходил протыкал вешал
I walked through the fields, piercing, hanging
На крыле набил виноват грешен
I tattooed on my wing - guilty, sinful
Бессловесный гнев в кожу влип с потом
Unspoken anger sticks to the skin with sweat
И надежда здесь изменить что-то
And there is a hope to change something here
В сердца конуре как тепло в трупе
In the heart's kennel, like heat in a corpse
На одной петле на одном шурупе
On one loop, on one screw
С областной с утра позвонят с вестью
They will call from the region in the morning with the news
Что неоперабельна моя песня
That my song is inoperable
Коль её на опыты вдруг возьмёшь ты
If you suddenly take it for experiments
Где мозги где опухоль хуй поймёшь ты
Where are the brains, where is the tumour, you can hardly understand
И предав любви мягких стен лоно
And betraying the soft bosom of love
Кану в край метели и гудрона
I will sink to the edge of the blizzard and tar
Цаплею сутулой стращать гетто
To frighten the ghetto with a stooped heron
И встречать отсутствие рассвета
And to meet the absence of dawn
Серый как закон как основа
Grey as the law, as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Это не смертельно это не ново
It is not fatal, it is not new
Нет карандашей кроме простого
There are no pencils but the plain ones
Серый как закон серый как основа
Grey as the law, grey as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
В свете замороженной суперновая
A frozen supernova in the light
Полное отсутствие цветного
Complete lack of colour
Серый как закон как основа
Grey as the law, as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Это не смертельно это не ново
It is not fatal, it is not new
Нет карандашей кроме простого
There are no pencils but the plain ones
Серый как закон серый как основа
Grey as the law, grey as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Как последний вздох и первое слово
As the last breath and the first word
Полное отсутствие цветного
Complete lack of colour
Серый как закон как основа
Grey as the law, as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Это не смертельно это не ново
It is not fatal, it is not new
Нет карандашей кроме простого
There are no pencils but the plain ones
Серый как закон серый как основа
Grey as the law, grey as the basis
Как фундамент для всего остального
As the foundation for everything else
Как последний стон и первое слово
As the last moan and the first word
Полное отсутствие цветного
Complete lack of colour





Авторы: румянцев алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.