Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Соседка

Соседка

Voisine

Говорят, она живёт по соседству

On dit qu'elle habite à côté

Говорят, она давно простилась с детством

On dit qu'elle a quitté l'enfance depuis longtemps

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime

Говорят, что она живёт свободно

On dit qu'elle vit librement

Говорят, к ней ходит кто угодно

On dit que n'importe qui peut venir la voir

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime

Говорят, что она живёт за счастье

On dit qu'elle vit pour le bonheur

Говорят, у ней прозрачное платье

On dit qu'elle porte une robe transparente

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime

Она любит свой смех

Elle aime son rire

Любит нас всех

Elle aime nous tous

Не спит по ночам

Elle ne dort pas la nuit

И не ходит к врачам

Et elle ne va pas chez le médecin

Она любит тебя

Elle t'aime

Любит меня

Elle m'aime

С нами не прочь

Elle n'est pas contre ça avec nous

Она с нами всю ночь

Elle est avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

Говорят, что она зовет в полночь

On dit qu'elle appelle à minuit

Говорят, что она не всех помнит

On dit qu'elle ne se souvient pas de tout le monde

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime

Говорят, у ней широкое ложе

On dit qu'elle a un lit large

Говорят, она по-всякому может

On dit qu'elle peut faire tout ce qu'elle veut

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime

Говорят, она была недотрогой

On dit qu'elle était réservée

А потом она дала всем помногу

Et puis elle a donné à tout le monde beaucoup

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime

Она любит свой смех

Elle aime son rire

Любит нас всех

Elle aime nous tous

Не спит по ночам

Elle ne dort pas la nuit

И не ходит к врачам

Et elle ne va pas chez le médecin

Она любит тебя

Elle t'aime

Любит меня

Elle m'aime

С нами не прочь

Elle n'est pas contre ça avec nous

Она с нами всю ночь

Elle est avec nous toute la nuit

Она любит свой смех

Elle aime son rire

Любит нас всех

Elle aime nous tous

Не спит по ночам

Elle ne dort pas la nuit

И не ходит к врачам

Et elle ne va pas chez le médecin

Она любит тебя

Elle t'aime

Любит меня

Elle m'aime

С нами не прочь

Elle n'est pas contre ça avec nous

Она с нами всю ночь

Elle est avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

С нами всю ночь

Avec nous toute la nuit

Говорят, она живёт по соседству

On dit qu'elle habite à côté

Говорят, это у ней по наследству

On dit que c'est héréditaire chez elle

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime

Говорят, что подрастает сестричка

On dit qu'une petite sœur grandit

Говорят, у той тоже всё отлично

On dit qu'elle va bien aussi

Это нравится мне, это нравится мне

J'aime ça, j'aime ça

Потому она нравится мне

C'est pourquoi je l'aime