Пионерлагерь Пыльная Радуга - Я Передумал - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Я Передумал




Я Передумал
I've Changed My Mind
Утро лижет водяным холодным дымом
Morning licks with cold, watery smoke
Перегруженных мостов усталые спины
The tired spines of overloaded bridges
Мятая фотобумага тёмной ряби
Wrinkled photo paper of dark ripples
Проявляет затонувшего пешехода
Develops a drowned pedestrian
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Tear me off and throw me away, I'm no good
Убеги скорей, закройся, я опасен
Run away quickly, lock yourself in, I'm dangerous
Подожди, вернись, забудь дурные шутки
Wait, come back, forget the bad jokes
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Love me as best as you can, I've changed my mind
Заблестела голова росою страха
My head gleamed with the dew of fear
Ожидая из-за угла, ехидные тени
Waiting from around the corner, snickering shadows
Научили убивать лицом о камни
Taught me to kill with my face on the stones
Золотой поры моей магнитной ленты
My golden time of magnetic tape
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Tear me off and throw me away, I'm no good
Убеги скорей, закройся, я опасен
Run away quickly, lock yourself in, I'm dangerous
Подожди, вернись, забудь дурные шутки
Wait, come back, forget the bad jokes
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Love me as best as you can, I've changed my mind
Собираем новых стен кровавое лего
Gathering the bloody Legos of new walls
Вычищаем дно пластмассовых тарелок
Cleaning out the bottom of plastic plates
На окраине за кладбищем и полями
On the outskirts, beyond the cemetery and fields
Строят фабрику военных мемориалов
They're building a factory of war memorials
Охраняя наши грязные секреты
To protect our dirty secrets
Фонари врубают школьные стадионы
Streetlights turn on the school stadiums
За закрытыми дверями летних лоджий
Behind the closed doors of summer lodges
Погибают наши верные собаки
Our faithful dogs perish
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Tear me off and throw me away, I'm no good
Убеги скорей, закройся, я опасен
Run away quickly, lock yourself in, I'm dangerous
Подожди, вернись, забудь дурные шутки
Wait, come back, forget the bad jokes
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Love me as best as you can, I've changed my mind
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Tear me off and throw me away, I'm no good
Убеги скорей, закройся, я опасен
Run away quickly, lock yourself in, I'm dangerous
Подожди, вернись, я больше так не буду
Wait, come back, I won't do it again
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Love me as best as you can, I've changed my mind
Утро лижет водяным холодным дымом
Morning licks with cold, watery smoke
Перегруженных мостов усталые спины
The tired spines of overloaded bridges
Мятая фотобумага чёрной ряби
Wrinkled photo paper of black ripples
Проявляет затонувшего пешехода...
Develops a drowned pedestrian...





Авторы: Aleksei Rumiantsev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.