Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга - Я Передумал

Я Передумал

Утро лижет водяным холодным дымом
Перегруженных мостов усталые спины
Мятая фотобумага тёмной ряби
Проявляет затонувшего пешехода
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Убеги скорей, закройся, я опасен
Подожди, вернись, забудь дурные шутки
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Заблестела голова росою страха
Ожидая из-за угла, ехидные тени
Научили убивать лицом о камни
Золотой поры моей магнитной ленты
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Убеги скорей, закройся, я опасен
Подожди, вернись, забудь дурные шутки
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Собираем новых стен кровавое лего
Вычищаем дно пластмассовых тарелок
На окраине за кладбищем и полями
Строят фабрику военных мемориалов
Охраняя наши грязные секреты
Фонари врубают школьные стадионы
За закрытыми дверями летних лоджий
Погибают наши верные собаки
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Убеги скорей, закройся, я опасен
Подожди, вернись, забудь дурные шутки
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Оторви меня и выбрось, я не нужен
Убеги скорей, закройся, я опасен
Подожди, вернись, я больше так не буду
Ты люби меня, как можешь, я передумал
Утро лижет водяным холодным дымом
Перегруженных мостов усталые спины
Мятая фотобумага чёрной ряби
Проявляет затонувшего пешехода...

J'ai changé d'avis

Le matin lèche de sa fumée froide et humide
Les dos fatigués des ponts surchargés
Le papier photo froissé des ronces sombres
Révèle un piéton noyé
Arrache-moi et jette-moi, je ne suis pas nécessaire
Fuis vite, enferme-toi, je suis dangereux
Attends, reviens, oublie ces mauvaises plaisanteries
Aime-moi comme tu peux, j'ai changé d'avis
Ma tête brille de la rosée de la peur
Attendant au coin de la rue, des ombres narquoises
M'ont appris à tuer mon visage contre les pierres
L'âge d'or de ma bande magnétique
Arrache-moi et jette-moi, je ne suis pas nécessaire
Fuis vite, enferme-toi, je suis dangereux
Attends, reviens, oublie ces mauvaises plaisanteries
Aime-moi comme tu peux, j'ai changé d'avis
On assemble le lego sanglant de nouveaux murs
On nettoie le fond des assiettes en plastique
À la périphérie, derrière le cimetière et les champs
On construit une usine de mémoriaux de guerre
Protégeant nos sales secrets
Les réverbères allument les stades scolaires
Derrière les portes closes des loggias d'été
Nos fidèles chiens meurent
Arrache-moi et jette-moi, je ne suis pas nécessaire
Fuis vite, enferme-toi, je suis dangereux
Attends, reviens, oublie ces mauvaises plaisanteries
Aime-moi comme tu peux, j'ai changé d'avis
Arrache-moi et jette-moi, je ne suis pas nécessaire
Fuis vite, enferme-toi, je suis dangereux
Attends, reviens, je ne ferai plus jamais ça
Aime-moi comme tu peux, j'ai changé d'avis
Le matin lèche de sa fumée froide et humide
Les dos fatigués des ponts surchargés
Le papier photo froissé des ronces noires
Révèle un piéton noyé...