Текст и перевод песни Пионерлагерь Пыльная Радуга feat. Oxxxymiron - Цунами (feat. Oxxxymiron)
Цунами (feat. Oxxxymiron)
Tsunami (feat. Oxxxymiron)
Раз,
раз,
йоу
Une,
deux,
yo
Копил
долго
(копил
долго),
любил
тайно
(любил
тайно)
J'ai
économisé
longtemps
(j'ai
économisé
longtemps),
j'ai
aimé
en
secret
(j'ai
aimé
en
secret)
Купил
Вольво
(купил
Вольво),
полил
пальму
(полил
пальму)
J'ai
acheté
une
Volvo
(j'ai
acheté
une
Volvo),
j'ai
arrosé
le
palmier
(j'ai
arrosé
le
palmier)
Вернул
справку
(вернул
справку),
закрыл
сделку
(закрыл
сделку)
J'ai
remis
le
certificat
médical
(j'ai
remis
le
certificat
médical),
j'ai
conclu
l'accord
(j'ai
conclu
l'accord)
Тянул
лямку
(тянул
лямку),
белил
стенку
(да)
J'ai
tiré
la
charrette
(j'ai
tiré
la
charrette),
j'ai
blanchi
le
mur
(oui)
Ровно
по
стандарту,
строго
по
закону
Exactement
selon
les
normes,
strictement
selon
la
loi
Жёстко
по
лекалу,
чётко
по
канону
(по
канону)
Rigidement
selon
le
modèle,
clairement
selon
le
canon
(selon
le
canon)
Твёрдо,
по
теме,
сжато,
по
факту,
а
Ferme,
sur
le
sujet,
concis,
sur
les
faits,
et
Ёмко
и
конкретно,
кратко
и
понятно
Concis
et
précis,
bref
et
clair
Делал
то,
что
просят
J'ai
fait
ce
qu'on
me
demandait
Думал:
"Авось
прокатит"
Je
pensais
: "Peut-être
que
ça
passera"
Мерил
то,
что
носят
J'ai
mesuré
ce
que
les
gens
portent
Верил:
"На
осень
хватит"
Je
croyais
: "Ce
sera
suffisant
pour
l'automne"
Нашёл
по
знакомству
J'ai
trouvé
par
contact
Помог
по
хозяйству,
а
J'ai
aidé
au
ménage,
et
Вошёл
в
руководство,
а
Je
suis
entré
dans
la
direction,
et
Пресёк
разгильдяйство
J'ai
mis
fin
à
la
négligence
Практически
готов
идеальный
финал
(да-да-да-да)
Pratiquement
prêt
pour
la
fin
idéale
(oui-oui-oui-oui)
До
смешного
близок
мечтаний
предел
(да-да-да-да)
Si
proche
de
la
limite
de
mes
rêves
(oui-oui-oui-oui)
Оправдана
уйма
стараний
и
сил
Une
multitude
d'efforts
et
de
forces
justifiés
Неизбежно
верен
счастливый
прогноз
Une
prévision
heureuse
est
inévitablement
juste
Вдруг
из
глади
в
бездонный
гул
ток
времени
замер
Soudain,
de
la
surface,
dans
un
grondement
sans
fond,
le
flux
du
temps
s'est
arrêté
Бежать
бы,
но
не
могу,
врос
в
небо
глазами
Je
devrais
courir,
mais
je
ne
peux
pas,
je
suis
enraciné
dans
le
ciel
avec
mes
yeux
Вдруг
занялся
мечтой,
ладонь
прокрученной
с
нами
Soudain,
mon
rêve
s'est
enflammé,
la
paume
tournée
avec
nous
Мир
смоет
грязной
водой
над
бухтой
цунами
Le
monde
va
laver
la
saleté
de
l'eau
sur
la
baie
du
tsunami
Облом
вышел
(облом
вышел),
провал
стрясся
(провал
стрясся)
Un
échec
est
arrivé
(un
échec
est
arrivé),
un
échec
s'est
produit
(un
échec
s'est
produit)
С
трудом
выжил
(с
трудом),
едва
спасся
(едва
спасся)
J'ai
survécu
avec
difficulté
(avec
difficulté),
j'ai
à
peine
échappé
(j'ai
à
peine
échappé)
Впитал
опыт
(впитал
опыт),
устранил
из
(устранил
из)
J'ai
absorbé
l'expérience
(j'ai
absorbé
l'expérience),
j'ai
éliminé
de
Всех
расчётов
(всех
расчётов)
уязвимость
Tous
les
calculs
(tous
les
calculs)
la
vulnérabilité
Вычеркнул
из
адресной
книги
лишних
и
праздных
(а)
J'ai
rayé
du
carnet
d'adresses
les
personnes
superflues
et
futiles
(ah)
Личностей
безнравственных
с
вечным
токсичным
хамством
(а)
Les
personnalités
immorales
avec
un
comportement
toxique
permanent
(ah)
Исключил
лекарства,
сменил
общественный
транспорт
J'ai
éliminé
les
médicaments,
j'ai
changé
les
transports
publics
На
личное
пространство,
ключи,
герметичный
панцирь
Pour
l'espace
personnel,
les
clés,
une
carapace
hermétique
Транслируя
фотокарточный
позитив
Diffusant
un
positif
photographique
Оптимизировал,
упорядочил,
прокачал
J'ai
optimisé,
organisé,
amélioré
Систематизировал,
связал,
посчитал,
упростил
J'ai
systématisé,
lié,
compté,
simplifié
Активизировал
подарочный
сертификат
J'ai
activé
un
chèque-cadeau
Занимался
собою
(собою),
перестал
появляться
Je
me
suis
occupé
de
moi
(de
moi),
j'ai
arrêté
d'apparaître
Завязал
с
алкоголем,
отказался
от
мяса
J'ai
arrêté
l'alcool,
j'ai
refusé
la
viande
Максимально
спокоен
(максимально
спокоен),
равномерно
раскачан
Je
suis
extrêmement
calme
(extrêmement
calme),
bien
équilibré
Постоянно
доволен.
Наконец
всё
иначе
Toujours
satisfait.
Enfin,
tout
est
différent
Вдруг
из
глади
в
бездонный
гул
свет
ставит
экзамен
Soudain,
de
la
surface,
dans
un
grondement
sans
fond,
la
lumière
pose
un
examen
Бежать
бы,
но
не
могу
— тут
скомкало
в
камень
Je
devrais
courir,
mais
je
ne
peux
pas
- ici,
j'ai
été
transformé
en
pierre
Грёз
крылья
беду
несут,
вьют
небо
петлями
(знай)
Les
ailes
des
rêves
portent
le
malheur,
tissent
le
ciel
en
boucles
(sache)
Смотри
на
свой
страшный
суд
над
бухтой
цунами
Regarde
ton
terrible
jugement
sur
la
baie
du
tsunami
Над
бухтой
цунами
Sur
la
baie
du
tsunami
Над
бухтой
цунами
Sur
la
baie
du
tsunami
Над
бухтой
цунами
Sur
la
baie
du
tsunami
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: румянцев алексей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.