Самотою - Пиріг і батіг перевод на немецкий

Самотою

Самотою-самотою. Гей! Гей! Гей!
За вечерею сьвятою. Гей! Гей! Гей!
І забулось колядочок
Занімівся голосочок
Самотою. Гей!
А в сусіда, а в сусіда. Гей! Гей! Гей!
І співанки і бесіда. Гей! Гей! Гей!
І мій ангел у покорі
На деревци сьвітять зорі
У сусіда. Гей!
Засьвітила-засьвітила. Гей! Гей! Гей!
Всю сьвітлицю звеселила. Гей! Гей! Гей!
Небеса всі із землею
Пані зоря за зорею
Засьвітила. Гей!
Бог предвічний! Бог предвічний! Гей! Гей! Гей!
Утішитель новорічний. Гей! Гей! Гей!
Народився із любови
Для туземської обнови
Бог предвічний! Гей!
Слава Богу! Слава Богу! Гей! Гей! Гей!
Узрим-узрим радість многу! Гей! Гей! Гей!
Десь мій ангел у покорі
На деревци сьвітять зорі
Слава Богу! Гей!
Десь мій ангел у покорі
На деревци сьвітять зорі
Слава Богу!

Einsamkeit

In Einsamkeit, in Einsamkeit. Hey! Hey! Hey!
Beim heiligen Abendmahl. Hey! Hey! Hey!
Und die Weihnachtslieder sind vergessen,
Die kleine Stimme ist verstummt
In Einsamkeit. Hey!
Und beim Nachbarn, und beim Nachbarn. Hey! Hey! Hey!
Gibt es Gesänge und Gespräche. Hey! Hey! Hey!
Und mein Engel in Demut,
Am Bäumchen leuchten Sterne
Beim Nachbarn. Hey!
Hat angezündet, hat angezündet. Hey! Hey! Hey!
Die ganze Stube erheitert. Hey! Hey! Hey!
Der ganze Himmel mit der Erde,
Frau Stern um Stern
Hat angezündet. Hey!
Ewiger Gott! Ewiger Gott! Hey! Hey! Hey!
Neujahrströster. Hey! Hey! Hey!
Ist aus Liebe geboren
Für die Erneuerung der Einheimischen
Ewiger Gott! Hey!
Ehre sei Gott! Ehre sei Gott! Hey! Hey! Hey!
Wir werden sehen, wir werden viel Freude sehen! Hey! Hey! Hey!
Irgendwo ist mein Engel in Demut,
Am Bäumchen leuchten Sterne
Ehre sei Gott! Hey!
Irgendwo ist mein Engel in Demut,
Am Bäumchen leuchten Sterne
Ehre sei Gott!