Славен - Пиріг і батіг перевод на русский

Славен

В господаронька нова сьвітлонька
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Нова сьвітлонька і три віконька!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
А в тій сьвітлонці три столи стоять
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Коло тих столів три гості сидять!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Першій гість сидить: Сонце сьвітленько
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Другий гість сидить: Місяць темненький
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Третій гість сидить: Дощик дрібненький
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Перший гість каже: Нема над мене!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Нема над мене в цілій вселенній
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Бо як я зійду в сьвяту неділю
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Всі живі будуть на богомілю!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
То я осьвічу церкви й костьола!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Церкви й костьола і всі престола!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Другий гість каже: Нема над мене
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Нема над мене в цілій вселенній!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Бо як я зійду в ночи півночи
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
В ночи півночи, знаня пророче
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Воздрадуються гори й долини
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Гори, долини і верховини!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Третій гість каже: Нема над мене!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Нема над мене в цілій вселенній!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Бо як я зійду три разів в маю
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Три разів в маю землю скупаю
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Землю скупаю в любовних водах
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
В любовних водах моїх догодах!
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Возрадуються жита, пшениці
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Жита, пшениці і всі яриці
Славен єси
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!
Наш милий Боже, на небеси!

Славься

У хозяина новая светлица
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Новая светлица и три окошка!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
А в той светлице три стола стоят
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Вокруг тех столов три гостя сидят!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Первый гость сидит: Солнце светлое
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Второй гость сидит: Луна темная
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Третий гость сидит: Дождик мелкий
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Первый гость говорит: Нет надо мной!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Нет надо мной во всей вселенной
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Ибо как взойду я в святое воскресенье
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Все живые будут на богомолье!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Тогда я освещу церкви и костелы!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Церкви и костелы и все престолы!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Второй гость говорит: Нет надо мной
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Нет надо мной во всей вселенной!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Ибо как взойду я в полночь ночную
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
В полночь ночную, знание пророчье
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Возрадуются горы и долины
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Горы, долины и вершины!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Третий гость говорит: Нет надо мной!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Нет надо мной во всей вселенной!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Ибо как взойду я три раза в мае
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Три раза в мае землю окупаю
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Землю окупаю в любовных водах
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
В любовных водах моих щедрот!
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Возрадуются рожь, пшеница
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Рожь, пшеница и все яровые
Славься Ты
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!
Боже наш милый, на небеси!