Спи Ісусе, спи - Пиріг і батіг перевод на немецкий

Спи Ісусе, спи

Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати
Пісеньками присипляти
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи, спи
Спи, Лелійко, спи, головку склони
Ту на рученьки Марії
Бач Вона Тебе леліє
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи, спи
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи!
Йосифа, лиш не видати
Несе Тобі хлібця дати
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи, спи
Спи Терпінє, спи, очка зажмури!
Не питай, що колись буде
Що зготовлять хрест Ти люди
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи, спи
Спи Зірничко, спи, сни про небо сни!
Слава Богу в вишніх буде
Мир на земли, благо людям!
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи, спи
Спи, Ісусе, спи, Серце вітвори
Най при Ньому спочиваю
Ту на земли і там в раю!
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи, спи
Най при Ньому спочиваю
Ту на земли і там в раю!
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи, спи, спи

Schlaf, Jesus, schlaf

Schlaf, Jesus, schlaf, komm zum Schlafen!
Ich werde Dich wiegen,
Mit Liedern Dich in den Schlaf singen.
Schlaf, Jesus, schlaf, mein Kleiner,
Schlaf, mein Herzchen, schlaf, schlaf.
Schlaf, mein Liebling, schlaf, neige Dein Köpfchen,
Dort auf Marias Händchen.
Sieh, Sie liebkost Dich.
Schlaf, Jesus, schlaf, mein Kleiner,
Schlaf, mein Herzchen, schlaf, schlaf.
Schlaf, Du Armer, schlaf, lege Deine Händchen zusammen!
Nur um Joseph nicht zu verraten,
Der Dir Brot bringt.
Schlaf, Jesus, schlaf, mein Kleiner,
Schlaf, mein Herzchen, schlaf, schlaf.
Schlaf, Du Geduldiger, schlaf, schließe Deine Äuglein!
Frage nicht, was einst sein wird,
Dass die Menschen Dir ein Kreuz bereiten werden.
Schlaf, Jesus, schlaf, mein Kleiner,
Schlaf, mein Herzchen, schlaf, schlaf.
Schlaf, Du Sternchen, schlaf, träume vom Himmel!
Ehre sei Gott in der Höhe
Und Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen!
Schlaf, Jesus, schlaf, mein Kleiner,
Schlaf, mein Herzchen, schlaf, schlaf.
Schlaf, Jesus, schlaf, öffne Dein Herz,
Lass mich bei Ihm ruhen,
Hier auf Erden und dort im Paradies!
Schlaf, Jesus, schlaf, mein Kleiner,
Schlaf, mein Herzchen, schlaf, schlaf.
Lass mich bei Ihm ruhen,
Hier auf Erden und dort im Paradies!
Schlaf, Jesus, schlaf, mein Kleiner,
Schlaf, mein Herzchen, schlaf, schlaf, schlaf.