Сірий Гімн - Пиріг і батіг перевод на немецкий

Сірий Гімн

Стовпи із попелу угору!
Міста в дротах — під вітром ліри.
Це тут, де мурів скупість взором,
без сяйва навіть сонце сіре.

Тут люди, мури і бацилі
тим самим піддані законам
і тулуби печей похилі,
де розцвітають іскор грона
де розцвітають іскор грона
де розцвітають іскор грона
де розцвітають іскор грона
де розцвітають іскор грона.

Хто падає, за ним не тужать,
бо срібло сліз не для розтрати,
скупі на скарб навбач байдужий.
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Хвалю життя шорстке й сукате!
Шорстке й сукате

Graue Hymne

Säulen aus Asche empor!
Städte in Drähten - im Wind der Lyra.
Hier, wo der Mauern Kargheit im Blick,
ohne Glanz selbst die Sonne grau.

Hier Menschen, Mauern und Bazillen,
denselben Gesetzen gleichermaßen untertan,
und die schrägen Öfenmäntel,
wo Funken Trauben erblühen
wo Funken Trauben erblühen
wo Funken Trauben erblühen
wo Funken Trauben erblühen
wo Funken Trauben erblühen.

Wer fällt, um den trauert man nicht,
denn Tränensilber nicht verschwendet wird,
Geizig am Schatz, gleichgültig daneben.
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Ich preise das raue und pockige Leben!
Raues und pockiges.