Що за радість на світі настала - Пиріг і батіг перевод на немецкий

Що за радість на світі настала

Що за радість на сьвіті настала?
Яка перед тим нігде не бувала
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Се три царі від сходу приходять
Родженому дари враз приносять
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Ти Давиде бий в гусла удало
Що ся ділом твоє слово стало
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Херувими на престолі зряще
Серафими окрест предстояще
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Ірод з того дуже засмутився
Що Бог з Діви на світ народився
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Казав діти дволітні стинати
Родженого в вертепі шукати
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Що, Іроде безумний, ділаєш?
Що за Христом в вертепі шукаєш?
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Нехай твоє лукавство счезає
Родженого імя най сіяє
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Дай нам в мирі житє закінчити
Родженого завсігди хвалити
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Сьвят Бог народився в сей день
І повився в яслах!
Що за радість на сьвіті настала?

Welch eine Freude ist auf Erden gekommen

Welch eine Freude ist auf Erden gekommen?
Die es zuvor nirgendwo gab.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Drei Könige kommen aus dem Osten,
bringen dem Neugeborenen sogleich Gaben.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Du, David, schlag die Harfe wohl,
dass dein Wort zur Tat geworden ist.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Cherubim schauen auf den Thron,
Seraphim stehen ringsumher.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Herodes war darüber sehr betrübt,
dass Gott von der Jungfrau zur Welt geboren wurde.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Er befahl, zweijährige Kinder zu töten,
den Neugeborenen in der Höhle zu suchen.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Was tust du, wahnsinniger Herodes?
Was suchst du Christus in der Höhle?
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Möge deine Bosheit vergehen,
der Name des Neugeborenen soll erstrahlen.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Gib, dass wir unser Leben in Frieden beenden,
den Neugeborenen immer preisen.
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Der heilige Gott ist heute geboren
Und wurde in Windeln gewickelt in der Krippe!
Welch eine Freude ist auf Erden gekommen?