Текст и перевод песни Пицца - Аня

Аня

По одной земле вдвоем
Под одним зонтом потом
По вульгарным бульварам, витринам
И барам летел ее звонкий
В дом, где никто не ждет давно
И так много наивных, но
И банальных слов и печальных нот
Вылетали на волю в окно
И временами толпы их, таких чужих и этажи
Залиты слезами ошибок
Пришли, вокруг ни души, никто не видит
И чья это обувь в коридоре, вспомни попробуй
И кто эти оба два, болит голова и еще бы
Не тормози такси, вези
Резина зимняя в грязи
Дядя, много не проси
Довези, если есть бензин
Не тормози такси, вези
Резина зимняя в грязи
Дядя, много не проси
Не осталось даже сил
Приходил вчера один
Валентин, простолюдин
Ел, пил, любил и свалил
До пяти обещал прийти, кретин
От ботинок след на кафеле
Может хватит, может нафиг
Дома мама, брат, брат будет рад
Только как же в глаза папе
По одним тротуарам гром
Разрывным патронам город
Поднят ворот пальто и не видит никто за плащевым забором
Здорово, еще бы
Он прощен за багровые щеки
И за вольные годы
Но зачем нам свобода, одиноким
Не тормози такси, вези
Резина зимняя в грязи
Дядя, много не проси
Довези, если есть бензин
Не тормози такси, вези
Резина зимняя в грязи
Дядя, много не проси
Не осталось даже сил
А кто виноват таки, что вокруг одни мудаки
Эти ходаки, больше ни ноги
Но на завтра всё снова, прикинь
Дождь по зданиям барабанит
Когда нибудь перестанет
Засыпает вечером в ванне
Девочка Аня

Anya

On the same earth, just us two
Under one umbrella, then through
Vulgar boulevards, shop windows,
And bars, her ringing laughter flows
To a home where no one waits anymore
So many naive, yet
Banal words and sorrowful notes
Flew out the window, free to soar
And sometimes crowds of them, so strange, and floors
Flooded with tears of mistakes
We arrived, not a soul around, unseen
Whose shoes are those in the hallway, try to recall the scene
And who are these two, my head aches, and of course it would
Don't slow down, taxi, drive
Winter tires in the mud
Mister, don't ask for too much
Just get me there, if you have enough
Don't slow down, taxi, drive
Winter tires in the mud
Mister, don't ask for too much
I don't even have the strength left
He came yesterday alone
Valentin, a common man
He ate, drank, loved, and then he ran
Promised to be back by five, the creep
Shoe prints on the tiles, so deep
Maybe enough, maybe to hell with it
Mom's at home, brother, he'd be glad
But how can I face Dad?
On the same sidewalks, thunder roars
Explosive bullets, the city implores
Coat collar raised, no one sees behind the raincoat's shield
Great, I wish I could yield
He's forgiven for his crimson cheeks
And for the wild years he seeks
But why do we need freedom, lonely souls?
Don't slow down, taxi, drive
Winter tires in the mud
Mister, don't ask for too much
Just get me there, if you have enough
Don't slow down, taxi, drive
Winter tires in the mud
Mister, don't ask for too much
I don't even have the strength left
And who's to blame that all around are jerks?
These suitors, I won't give them a second glance, it irks
But tomorrow it all starts again, just think
Rain drums on the buildings, a mournful clink
Maybe someday it will cease
Falls asleep in the evening, seeking peace
Little girl Anya