PIZZA feat. Миха Гам - Гитара барда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PIZZA feat. Миха Гам - Гитара барда




Гитара барда
The Bard's Guitar
Ты играй, гитара барда
Play your guitar, bard
Танцуй и пой
Dance and sing
Мне не надо миллиарда
I don't need a billion
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Выкрасть Мону Лизу и скрыться по карнизу
Steal the Mona Lisa and hide under the cornice
Вот это стилек, это жиза
That's style, that's life
Долго не стареть, свесив ноги из окна
Not getting old for long, dangling my legs out the window
Жарко так любить нужна искра
It's so hot to love I need a spark
На кабриолет без башки шиза
A convertible with no roof madness
Я люблю ее, она любит снизу
I love her, she loves me from below
Лестничный пролет, серые двери
A staircase, gray doors
Запах этажей, запах настроений
The smell of floors, the smell of moods
Она мороженое в моих руках сложных
She's ice cream in my complicated hands
Любить осторожно, любить осторожно
Love carefully, love carefully
Стоим босиком на лоджии, курим сиги
We stand barefoot on the loggia, smoke cigarettes
Город не спит, город тигр
The city doesn't sleep, the city is a tiger
Любит книги и романы разные
She loves books and various novels
Называет звезды стразами
She calls the stars rhinestones
Мы такие разные, мы такие разные
We're so different, we're so different
Пару раз терял тебя на фитах
A couple of times I lost you on features
Как ты с нейро на битах
How are you with neuro on beats?
Как ты с нейро на битах
How are you with neuro on beats?
Ты играй, гитара барда
Play your guitar, bard
Танцуй и пой
Dance and sing
Мне не надо миллиарда
I don't need a billion
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Дружный цвет старых стен
Friendly color of old walls
Плачет пыльный коридор
A dusty corridor weeps
Город сном запотел
The city sweats with sleep
Город выключил мотор
The city turned off the engine
Где вопрос, где ответ
Where's the question, where's the answer
Я все понял, но забыл
I understood everything, but I forgot
Это все в голове и что было б, если бы
It's all in my head and what would have happened if
Мы решили перестать прощаться и курить
We decided to stop saying goodbye and smoking
На скомканных листах зажгутся фонари
On crumpled sheets, the lanterns will light up
Попробуй и представь, как хочется внутри
Try and imagine how you feel inside
Как хочется порой ни с кем не говорить
How you sometimes want to talk to no one
Но мы
But we
Мы с тобой обретаем весь мир
We find the whole world with you
Жизнь такая, то вверх, то вниз
Life is like that, up and down
Я питаю любой твой каприз
I feed your every whim
Но под ногами скользкий карниз
But there's a slippery cornice under my feet
Я мечтал забрать этот приз
I dreamed of taking this prize
Ты такая одна среди этих актрис
You're the only one among these actresses
Мы зажигаем мосты, не позволяем мостить, а
We light the bridges, we don't let them pave, but
Почему бы нам из головы
Why don't we just throw away
Не выкинуть весь хлам
All the junk from our heads
И поделить бы небо пополам
And divide the sky in half
Я тебе и свою половину отдам
I'll give you my half too
Это когда пойдут наверняка
This is when they will come for sure
Будды сложенным рукам
Buddhas to folded hands
Будет сложно или никак
It will be difficult or impossible
Но ты меня любишь дурака, мм
But you love me, you fool, mm
Ты играй, гитара барда
Play your guitar, bard
Танцуй и пой
Dance and sing
Мне не надо миллиарда
I don't need a billion
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Добрый день над рекой шелестел
Good morning rustled over the river
Город крутится как на шесте
The city spins as if on a pole
В свободный партер с холодным латте
On the free parterre with a cold latte
Потом по Болотной в нескучный Эдем
Then along Bolotnaya, into the boring Eden
Сложив мы получим лучший, лучший тандем, мы
Put together, we get the best of the best, a duet, we
Лучший, лучший, лучший тандем, я и ты
The best, best duet, you and me
Лучший, лучший тандем, мы
The best, best duet, we
Лучший, лучший, лучший тандем (namaste)
The best, best duet (namaste)
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Только ты бы, ты была со мной
Only you, you by my side
Темнота в комнате, бит в мутном омуте
Darkness in the room, a beat in a muddy pool
На подоконнике фикус и сонники
A ficus on the windowsill and dream books
Кент в банке рампой, Beefeater без лампы
Kent in a bank ramp, Beefeater without a lamp
Как ты? Тчк ВКонтакте
How are you? Dot VKontakte
Темнота в комнате, бит в мутном омуте
Darkness in the room, a beat in a muddy pool
На подоконнике фикус и сонники
A ficus on the windowsill and dream books
Кент в банке рампой, Beefeater без лампы
Kent in a bank ramp, Beefeater without a lamp
Как ты? Тчк ВКонтакте
How are you? Dot VKontakte





Авторы: приказчиков с., ковалёв м.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.