Пицца - Назад - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пицца - Назад




Назад
Back
Первый Куплет:
First Verse:
Летели месяцы, в меня посуда. Сюда оттуда и туда отсюда. Перекрики и пересуды. Перенелюбовь, грубо, обоюдно.
Months flew by, dishes flew at me. Here to there and there to here. Shouting matches and gossip. An un-love, rough, mutual.
Слова - вода, а вода мутная.
Words are water, and the water is muddy.
Ты моя сиюминутная. А помнишь, как ел твой суп не я.
You are my momentary. And remember, it wasn't me who ate your soup.
Или я путаю... Корабли уходят на бездонный рейс. А я останусь здесь. Поторопись и сможешь успеть.
Or am I mistaken... Ships are leaving on a bottomless voyage. And I will stay here. Hurry and you can still make it.
В него запрыгнуть, уплыть... е... А мне бы иметь, не золота, но медь.
Jump into it, sail away... yeah... And I wish I had, not gold, but copper.
А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
And I wish I could finish this track, not about you, babe.
И в полном баке бенза. Это твоя искра и мы на воздух взлетаем.
And a full tank of gas. This is your spark and we're taking off.
Припев: [х]
Chorus: [x]
И больше нечего сказать. Ты только не смотри в глаза. Просто иди вперед, а я. Пойду назад.
And there's nothing more to say. Just don't look into my eyes. Just go forward, and I. I'll go back.
Второй Куплет:
Second Verse:
Летели в голову недели, годы. И мои пароходы шли под воду.
Weeks and years flew into my head. And my steamboats were sinking.
Переходы, тонкий лед. И в курсе весь лестничный пролет. И было слышно даже во дворе. Как зажимала ты барэ на рэ.
Transitions, thin ice. And the whole staircase knows it. And it could even be heard in the yard. How you were holding the barre chord on the рэ.
Было нам уютно в любой дыре.
We were cozy in any hole.
Но теперь все должно сгореть. Все поезда уходят в бесконечный путь.
But now everything must burn. All trains leave on an endless journey.
А я останусь тут. Я сотый год не могу уснуть. Я сосчитал всех птиц вокруг.
And I'll stay here. I haven't been able to sleep for a hundred years. I counted all the birds around.
А мне бы иметь, не золота, но медь.
And I wish I had, not gold, but copper.
А мне бы трек допеть, не о тебе, зая.
And I wish I could finish this track, not about you, babe.
И в полном баке бенза. Это твоя искра и мы на воздух взлетаем.
And a full tank of gas. This is your spark and we're taking off.
Припев: [х]
Chorus: [x]
И больше нечего сказать. Ты только не смотри в глаза. Просто иди вперед, а я. Пойду назад.
And there's nothing more to say. Just don't look into my eyes. Just go forward, and I. I'll go back.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.