Район - Группа Пицца перевод на немецкий

Район

Мой огромный дом был маленьким домиком
Желтые цветы с этажей, подоконников
Горькие пьяницы, птицы и дворники
И на веревке белье

Мой огромный двор изменился не полностью
На любимом месте нетрезвая молодость
Осколки склеились, старое вспомнилось
Рай-район, маленький рай-район

В родную дыру неопрятную
По двору в конуру и обратно я
На игру между трепом и фактами
Блюдо с фруктами и люди-кактусы

Породи парадигму на привязи
Расшибись и убейся, но вывези
Мы в долгах и грязи, но мы вылезем
Хоть не вспомнить сейчас и фамилий всех

Но море барахла с горем пополам
Вдруг найдем друг друга
У тебя дела, у меня талант
Двигаться по кругу

Пусть на "Жигулях" знак "Кадиллака"
И тебя мама лишь год родила как
Лакомый кус забирал, кто не плакал
Мы еще раз дадим тут бам-бам-клака

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Мой старый двор, темный коридор
Ничего не изменилось с тех самых пор
Ставлю на повтор, и ревет мотор
Достаем кино из глубоких нор

Лежебоки, хоть руки-ноги есть
За спор о Боге могут сесть
Но мой район так и дружен - тесен
Мой адок — он мне нужен весь

Лужи месят подошвы, песни из старых киношек
Коршун бесит дотошный — снова ты что-то нарушил
Сложно ждет жена мужа, дрожжина ежится в стуже
Муж будет позже и, может, позже он будет не нужен

На канале Люк Бессон, да Анталия-сон
А в реале — колесо, педали, клаксон
Нам оставили газон горящих лесов
Да, нам не давали, но мы добавили басов

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Viertel

Mein riesiges Haus war ein kleines Häuschen
Gelbe Blumen von den Etagen, Fensterbänken
Verbitterte Trinker, Vögel und Hausmeister
Und Wäsche auf der Leine

Mein riesiger Hof hat sich nicht komplett verändert
An meinem Lieblingsplatz die angetrunkene Jugend
Scherben sind geklebt, Altes ist erinnert
Paradies-Viertel, kleines Paradies-Viertel

In das heimatliche, schmuddelige Loch
Durch den Hof, in die Bude und zurück ich
Zum Spiel zwischen Gerede und Fakten
Eine Platte mit Früchten und Kaktus-Menschen

Erschaffe ein Paradigma an der Leine
Schlag dich durch, geh drauf, aber schaff es
Wir stecken in Schulden und Dreck, aber wir kommen raus
Auch wenn man sich jetzt nicht an alle Namen erinnert

Aber ein Meer von Krempel, mit Ach und Krach
Finden wir uns plötzlich
Du hast deine Angelegenheiten, ich habe Talent
Mich im Kreis zu bewegen

Auch wenn auf dem "Schiguli" ein "Cadillac"-Zeichen ist
Und deine Mama dich erst vor einem Jahr geboren hat
Den Leckerbissen nahm, wer nicht weinte
Wir lassen es hier nochmal krachen (Bam-Bam-Klaka)

Wie viele Lieder gab es, die vom Falschen handelten, nicht im Takt und nicht im Ton
An ihr zerknitterte rosa Baumwolle, ich bin in sie verliebt
Man sagte uns: "Alles kommt später, macht keine Welle!"
Und deshalb gehen wir meinen Kassettenrekorder hören

Wie viele Lieder gab es, die vom Falschen handelten, nicht im Takt und nicht im Ton
An ihr zerknitterte rosa Baumwolle, ich bin in sie verliebt
Man sagte uns: "Alles kommt später, macht keine Welle!"
Und deshalb gehen wir meinen Kassettenrekorder hören

Mein alter Hof, dunkler Korridor
Nichts hat sich seit damals verändert
Ich stelle auf Wiederholung, und der Motor heult
Wir kramen die Filme aus tiefen Löchern

Faulpelze, obwohl sie Hände und Füße haben
Wegen eines Streits über Gott können sie einfahren (ins Gefängnis)
Aber mein Viertel ist so zusammenhaltend - eng
Meine kleine Hölle – ich brauche sie ganz

Sohlen kneten durch Pfützen, Lieder aus alten Filmen
Der penible Aufpasser nervt – schon wieder hast du was angestellt
Schwer wartet die Frau auf den Mann, Gänsehaut in der Kälte
Der Mann kommt später und, vielleicht, wird er später nicht mehr gebraucht

Im Fernsehen Luc Besson, ja, der Antalya-Traum
Und in echt – Rad, Pedale, Hupe
Man ließ uns den Rasen brennender Wälder
Ja, man gab uns nichts, aber wir haben Bass hinzugefügt

Wie viele Lieder gab es, die vom Falschen handelten, nicht im Takt und nicht im Ton
An ihr zerknitterte rosa Baumwolle, ich bin in sie verliebt
Man sagte uns: "Alles kommt später, macht keine Welle!"
Und deshalb gehen wir meinen Kassettenrekorder hören

Wie viele Lieder gab es, die vom Falschen handelten, nicht im Takt und nicht im Ton
An ihr zerknitterte rosa Baumwolle, ich bin in sie verliebt
Man sagte uns: "Alles kommt später, macht keine Welle!"
Und deshalb gehen wir meinen Kassettenrekorder hören