Текст и перевод песни PIZZA - Район

Район

Мой огромный дом был маленьким домиком
Желтые цветы с этажей, подоконников
Горькие пьяницы, птицы и дворники
И на веревке белье

Мой огромный двор изменился не полностью
На любимом месте нетрезвая молодость
Осколки склеились, старое вспомнилось
Рай-район, маленький рай-район

В родную дыру неопрятную
По двору в конуру и обратно я
На игру между трепом и фактами
Блюдо с фруктами и люди-кактусы

Породи парадигму на привязи
Расшибись и убейся, но вывези
Мы в долгах и грязи, но мы вылезем
Хоть не вспомнить сейчас и фамилий всех

Но море барахла с горем пополам
Вдруг найдем друг друга
У тебя дела, у меня талант
Двигаться по кругу

Пусть на "Жигулях" знак "Кадиллака"
И тебя мама лишь год родила как
Лакомый кус забирал, кто не плакал
Мы еще раз дадим тут бам-бам-клака

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Мой старый двор, темный коридор
Ничего не изменилось с тех самых пор
Ставлю на повтор, и ревет мотор
Достаем кино из глубоких нор

Лежебоки, хоть руки-ноги есть
За спор о Боге могут сесть
Но мой район так и дружен - тесен
Мой адок — он мне нужен весь

Лужи месят подошвы, песни из старых киношек
Коршун бесит дотошный — снова ты что-то нарушил
Сложно ждет жена мужа, дрожжина ежится в стуже
Муж будет позже и, может, позже он будет не нужен

На канале Люк Бессон, да Анталия-сон
А в реале — колесо, педали, клаксон
Нам оставили газон горящих лесов
Да, нам не давали, но мы добавили басов

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Neighborhood

My vast home used to be a small house
Yellow flowers on the floors and windowsills
Bitter drunkards, birds, and janitors
And sheets on a clothesline

My vast yard hasn't changed entirely
On my favorite spot sits drunken youth
The broken pieces glued together, the past remembered
Neighborhood, small neighborhood

To the familiar, unkempt hole
Through the yard back to my den
To a game of gossip and facts
A plate of fruit and people like cacti

Beget a paradigm on a leash
Crash and burn, but pull through
We're in debt and dirty, but we'll rise
Though I can't remember anyone's surname

But a sea of junk mixed with sorrow
We'll find each other
You have business, I have talent
Circling each other

Let the "Cadillac" sign be on your "Lada"
And your mother only gave birth to you a year ago
The choicest morsel was taken by those who didn't cry
We'll give them another "bam-bam-clap" here

How many songs were not about the right thing, not in time, not in tune
She wears a crumpled pink cotton, I'm in love with her
They told us, "It'll all happen later, don't stir the background!"
And so we listen to my boombox

How many songs were not about the right thing, not in time, not in tune
She wears a crumpled pink cotton, I'm in love with her
They told us, "It'll all happen later, don't stir the background!"
And so we listen to my boombox

My old yard, dark corridor
Nothing has changed since then
I hit replay, and the engine roars
We get the movie out of the deep hole

Sluggards, though they have arms and legs
They can go to prison for an argument about God
But my neighborhood is so close-knit - tight
I need all of my hell

Puddles soak my soles, songs from old movies
The tiresome vulture incites - again you've broken something
The wife anxiously waits for her husband, the yeast cringes in the cold
The husband will be late and, perhaps, later he won't be needed

On the channel Luc Besson, and Antalya-dream
But in reality - a wheel, pedals, and a horn
They left us a lawn of burning forests
Yes, we weren't given any, but we added bass

How many songs were not about the right thing, not in time, not in tune
She wears a crumpled pink cotton, I'm in love with her
They told us, "It'll all happen later, don't stir the background!"
And so we listen to my boombox

How many songs were not about the right thing, not in time, not in tune
She wears a crumpled pink cotton, I'm in love with her
They told us, "It'll all happen later, don't stir the background!"
And so we listen to my boombox