Пицца - Солнце - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пицца - Солнце




Солнце
Sunshine
Ты шла-шла и мимо прошла.
You walked by, just passing me.
А я стоял, руки по швам.
I stood there, hands at my seams.
Ароматы шли, мурашей шквал.
Scents wafted, a shiver of chills.
И спутались слова.
And words tangled in my mind.
Ла-ла-ла, откуда ты взялась.
La-la-la, where did you come from.
Ла-ла-ла, ну и дела.
La-la-la, well, well.
Куда лежит маршрут, спрошу.
Where are you headed, I'll ask.
Была не была.
Come what may.
Но не слушались ноги Боги.
But my legs wouldn't obey the Gods.
По любому я один из многих.
I'm just one of many, anyway.
Молоко, кипяток и кофе.
Milk, boiling water, and coffee.
Пятном на курте, строгий.
A stain on my jacket, so strict.
Глядя на эти ноги - ослеп.
Looking at your legs - I'm blinded.
Камер на моем нанемел блоге.
The camera on my phone's blog froze.
И сменю маршрут, прошу.
And I'll change my route, please.
Позволь пойти по твоей дороге.
Let me walk along your path.
Воскресное солнце, солнце жарит.
Sunday sun, the sun is scorching.
И спорят о чем то нервные люди.
And nervous people are arguing about something.
Сказала ты брось, не сегодня парень.
You said, "Drop it, not today, guy."
У меня есть солнце и оно меня любит, любит.
I have the sun and it loves me, loves me.
И оно меня любит, любит.
And it loves me, loves me.
И оно меня любит, любит, любит.
And it loves me, loves me, loves me.
И оно меня любит, любит, любит.
And it loves me, loves me, loves me.
Извини, я на вид не важен.
Sorry, I'm not important in appearance.
Глубоко в пальто посажен.
Deeply seated in my coat.
И вон ту мою сутулость не исправить даже массажем.
And even a massage can't fix that slouch of mine.
Но ты без страж, а я бестрашен.
But you're without guards, and I'm fearless.
Между башен Москва-этажек.
Between the towers of Moscow high-rises.
Я попрошу мне не отвечать и ты ничего не скажешь.
I'll ask you not to answer, and you'll say nothing.
Воскресное солнце, солнце жарит.
Sunday sun, the sun is scorching.
И спорят о чем то нервные люди.
And nervous people are arguing about something.
Сказала ты брось, не сегодня парень.
You said, "Drop it, not today, guy."
У меня есть солнце и оно меня любит.
I have the sun and it loves me.
Воскресное солнце, солнце жарит.
Sunday sun, the sun is scorching.
И спорят о чем то нервные люди.
And nervous people are arguing about something.
Сказала ты брось, не сегодня парень.
You said, "Drop it, not today, guy."
У меня есть солнце и оно меня любит, любит, любит.
I have the sun and it loves me, loves me, loves me.
И оно меня любит, любит, любит.
And it loves me, loves me, loves me.
И оно меня любит, любит, любит.
And it loves me, loves me, loves me.
И оно меня любит, любит, любит.
And it loves me, loves me, loves me.
И оно меня...
And it loves me...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.