Текст и перевод песни Пицца - Тише

Тише

Он на катер, катер в море.
У Кати горе, первой кате-гории.
От любви до ненависти спорим, спорим.
Как от Монтенегро до Черногории.
Тихий мир взорван, вздорной ссорой.
Тает город в трубе подзорной.
В жизни песни Дорна, слышишь сделай потише.
Этот снайпер с крыши дома, снял твоего Купидона.
Это не так позорно - это бездарно.
Идентификация Борна, за стойкой барной.
За стопкой стопка, водка, чистится карма.
А он на себе, а он на себе слишком высокопарный.
Приснится странный сон, там снова будет он.
Разбудит гром, за окном город старый.
Фильмы с печальным концом.
Песни, песни, грустные, грустные гитары.
Песни, песни, грустные, грустные гитары.
Песни, песни, грустные, грустные гитары.
Песни, песни, грустные, грустные гитары.
Утро с ночи, рубит очень.
Пульс височный, в розах утро Сочи.
Как добраться до станции ясно.
Пока не ясно, но очень-очень хочется.
Ты выше, ты на октаву выше.
Ты для кого то пища, ты для кого то крыша.
Но тише, пожалуйста потише.
Ты говоришь, говоришь а он не слышит.
Тише, тише, тише...
Тише, тише, тише...
Тише, тише, тише...
Тише, тише, тише...

Quieter

He's on a boat, the boat is at sea.
Katya's in grief, first-category grief.
From love to hate, we argue, we argue.
Like from Montenegro to Montenegro.
The quiet world is blown up, by a senseless quarrel.
The city melts in a telescope tube.
In the life of Dorne's songs, you hear, make it quieter.
This sniper from the roof of the house, shot your Cupid.
It's not so shameful - it's talentless.
Identification of Bourne, at the bar counter.
Shot after shot, vodka, karma is cleansed.
And he's on himself, he's too high-flown.
A strange dream will come, there he will be again.
The thunder will wake you up, outside the window the old city.
Movies with a sad ending.
Songs, songs, sad, sad guitars.
Songs, songs, sad, sad guitars.
Songs, songs, sad, sad guitars.
Songs, songs, sad, sad guitars.
Morning from the night, cuts hard.
Temporal pulse, Sochi morning in roses.
How to get to the station is clear.
It's not clear yet, but I really, really want to.
You're higher, you're an octave higher.
You're food for someone, you're a roof for someone.
But quieter, please quieter.
You speak, you speak but he doesn't hear.
Quieter, quieter, quieter...
Quieter, quieter, quieter...
Quieter, quieter, quieter...
Quieter, quieter, quieter...