Текст и перевод песни Пламя - Снег кружится

Снег кружится

Итого: 1. Давно так это было, давно так это было,
А если точно 40 лет назад!
Сердца соединили, семью они родили
И в унисон поныне у них стучат сердца!
Пр.: И поныне везде они вместе,
И поныне блестят их глаза,
И поныне поется их песня,
Им совсем друг без друга нельзя!
татьяна -это девушка краса,
они нашли друг друга в таком огромном мире
И просто Полюбили друг друга навсегда!
Пр.: Шли по жизни и трудно, и славно,
Жизнь порою не проста.
Но задачи решали отрадно,
Для семьи быть примером всегда
Только вам, ведь года непочем,
Ведь любовь, как вино только крепче,
если об руку, в жизни вдвоем.
Мы хотим быть на вас так похожи,
Много нам предстоит пережить,
Но пример ваш так нужен, так дорог
Помогает счастливыми быть!
Пр.: И сегодня вас свет озаряет
Вы по праву гордитесь собой
Просто так ничего не бывает
Редкий шанс быть друг другу судьбой!
Пр.: Мы желаем вам долгого счастья, много радости в жизнь приносить,
Цвет рубина так ярко сияет,
Жаль не можем мы рядом побыть.

La neige tourbillonne

Tout ça, c'était il y a longtemps, il y a très longtemps,
Si je me souviens bien, il y a 40 ans !
Vos cœurs se sont unis, vous avez fondé une famille
Et vos cœurs battent encore à l'unisson !
Pр.: Et encore aujourd'hui, vous êtes toujours ensemble,
Et encore aujourd'hui, vos yeux brillent,
Et encore aujourd'hui, votre chanson résonne,
Vous ne pouvez pas vous passer l'un de l'autre !
Tatiana, c'est une belle femme,
Vous vous êtes trouvés dans ce monde immense,
Et vous êtes simplement tombés amoureux pour toujours !
Pр.: Vous avez parcouru la vie, parsemée de difficultés et de joies,
La vie n'est pas toujours facile.
Mais vous avez relevé les défis avec joie,
Pour être un exemple pour votre famille.
Seulement pour vous, les années n'ont pas d'emprise,
L'amour, comme le vin, ne fait que s'intensifier,
Si vous vous tenez main dans la main, ensemble dans la vie.
Nous voulons être comme vous,
Il nous reste beaucoup à vivre,
Mais votre exemple est si précieux, si cher,
Il nous aide à être heureux !
Pр.: Et aujourd'hui, la lumière vous éclaire,
Vous êtes fiers de vous à juste titre,
Rien ne se fait par hasard,
C'est une chance rare d'être le destin l'un de l'autre !
Pр.: Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur, beaucoup de joie à apporter dans votre vie,
La couleur rubis brille si fort,
Dommage que nous ne puissions pas être à vos côtés.