Бегом - План Ломоносоваперевод на французский
Улица,
асфальт...
La
rue,
l'asphalte...
Кеды
и
трико...
Des
baskets
et
un
survêtement...
Бритую
башку
видно
далеко.
On
voit
ta
tête
rasée
de
loin.
По
городу
иду,
Je
marche
en
ville,
Мне
нечего
бояться.
Je
n'ai
rien
à
craindre.
Я
не
хулиган,
но
люблю
подраться!
Je
ne
suis
pas
un
voyou,
mais
j'aime
me
battre !
Удар
с
левой,
удар
с
правой!
Un
coup
de
poing
à
gauche,
un
coup
de
poing
à
droite !
Нету
на
меня
управы!
Personne
ne
me
contrôle !
Мусор
слева,
мусор
справа
-
Des
ordures
à
gauche,
des
ordures
à
droite
-
Древнерусская
забава.
Un
divertissement
russe
ancien.
Бегом!
Courir !
Бегом!
Courir !
Бегом!
Courir !
Бегом!
Courir !
Скверы
и
дворы
...
Des
squares
et
des
cours
...
Бутылки,
папиросы
...
Des
bouteilles,
des
cigarettes
...
Подойди
спроси,
если
есть
вопросы!
Approche
et
demande
si
tu
as
des
questions !
Я
родился
здесь,
Je
suis
né
ici,
Мне
нечего
бояться.
Je
n'ai
rien
à
craindre.
Я
не
хулиган,
но
люблю
подраться!
Je
ne
suis
pas
un
voyou,
mais
j'aime
me
battre !
Удар
с
левой,
удар
с
правой!
Un
coup
de
poing
à
gauche,
un
coup
de
poing
à
droite !
Нету
на
меня
управы!
Personne
ne
me
contrôle !
Мусор
слева,
мусор
справа
-
Des
ordures
à
gauche,
des
ordures
à
droite
-
Древнерусская
забава.
Un
divertissement
russe
ancien.
Бегом!
Courir !
Бегом!
Courir !
Бегом!
Courir !
Бегом!
Courir !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.