Вечен и неубиваем - План Ломоносоваперевод на немецкий
С
места
в
карьер
Vom
Stand
weg
voll
durch
Без
подготовки
(ой-ой)
Ohne
Vorbereitung
(oh-oh)
И
я,
конечно
Und
ich,
natürlich
Отвечу:
да
Antworte:
Ja
А
жизнь
идёт
Und
das
Leben
geht
По
самой
бровке
Am
äußersten
Rand
По
краю
бездны
Am
Rande
des
Abgrunds
По
кромке
льда
Auf
der
Eiskante
Шаг
за
шагом
куда-то
вперёд
Schritt
für
Schritt
irgendwo
vorwärts
Где
секунда,
там
год
Wo
eine
Sekunde,
da
ein
Jahr
Под
красочным
небом
Unter
dem
farbenprächtigen
Himmel
Под
восхитительным
куполом
Unter
der
herrlichen
Kuppel
Горела
жизнь
моя,
как
свечка
с
двух
сторон
Brannte
mein
Leben
wie
eine
Kerze
von
beiden
Seiten
Таким
макаром
мне
глупому
Auf
diese
Weise,
ich
Dummkopf
Не
дотянуть
до
победного
Schaffe
es
nicht
bis
zum
Sieg
Но
мне
так
холодно
в
режиме
эконом
Aber
mir
ist
so
kalt
im
Sparmodus
я
вечен
и
Ich
bin
ewig
und
Неубиваем
(ой-ой)
Unbesiegbar
(oh-oh)
И
этой
чушью
Und
mit
diesem
Unsinn
Я
долго
жил
Habe
ich
lange
gelebt
Теперь
жую
Jetzt
kaue
ich
Баранки
с
чаем
Bagels
mit
Tee
Но
я
не
сдался
Aber
ich
habe
nicht
aufgegeben
Я
пережил
Ich
habe
überlebt
Шаг
за
шагом
куда-то
вперёд
Schritt
für
Schritt
irgendwo
vorwärts
Где
секунда,
там
год
Wo
eine
Sekunde,
da
ein
Jahr
Под
красочным
небом
Unter
dem
farbenprächtigen
Himmel
Под
восхитительным
куполом
Unter
der
herrlichen
Kuppel
Горела
жизнь
моя,
как
свечка
с
двух
сторон
Brannte
mein
Leben
wie
eine
Kerze
von
beiden
Seiten
Таким
макаром
мне
глупому
Auf
diese
Weise,
ich
Dummkopf
Не
дотянуть
до
победного
Schaffe
es
nicht
bis
zum
Sieg
Но
мне
так
холодно
в
режиме
эконом
Aber
mir
ist
so
kalt
im
Sparmodus
Шаг
за
шагом
куда-то
вперёд
Schritt
für
Schritt
irgendwo
vorwärts
Где
секунда,
там
год
Wo
eine
Sekunde,
da
ein
Jahr
Под
красочным
небом
Unter
dem
farbenprächtigen
Himmel
Под
восхитительным
куполом
Unter
der
herrlichen
Kuppel
Горела
жизнь
моя,
как
свечка
с
двух
сторон
Brannte
mein
Leben
wie
eine
Kerze
von
beiden
Seiten
Таким
макаром
мне
глупому
Auf
diese
Weise,
ich
Dummkopf
Не
дотянуть
до
победного
Schaffe
es
nicht
bis
zum
Sieg
Но
мне
так
холодно
в
режиме
эконом
Aber
mir
ist
so
kalt
im
Sparmodus
Но
мне
так
холодно
в
режиме
эконом
Aber
mir
ist
so
kalt
im
Sparmodus
Но
мне
так
холодно
в
режиме
эконом
Aber
mir
ist
so
kalt
im
Sparmodus
Но
мне
так
холодно
в
режиме
эконом
Aber
mir
ist
so
kalt
im
Sparmodus
Оцените перевод
1
Горизонт событий
2 Вечен и неубиваем
3 Взахлёб
4 Квадратный ноль
5 Мельничный рыцарь
6 Нарратив
7 Град из звёзд
8 Пустячок
9 Молоко и мёд
10 Хэппи сонг
11 Прямо сейчас!
12 Коварное обольщение
13 Ночь нежна
2 Вечен и неубиваем
3 Взахлёб
4 Квадратный ноль
5 Мельничный рыцарь
6 Нарратив
7 Град из звёзд
8 Пустячок
9 Молоко и мёд
10 Хэппи сонг
11 Прямо сейчас!
12 Коварное обольщение
13 Ночь нежна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.