Волшебное колесо (Live at Известия Hall) - План Ломоносова перевод на немецкий

Волшебное колесо (Live at Известия Hall)

Ждём и верим в тебя

Крутится степенно
Колесо волшебное

Жизнь — весна
Вдруг снег

Морох — тьма
Вдруг свет

Обнимаем тебя

Крутится степенно
Колесо волшебное

Жизнь — весна
Вдруг снег

Морох — тьма
Вдруг свет

Звёзды смотрят на слабых, на бренных
Улыбаясь глазами Вселенной
Приглашая свою бесконечность
Забывая, что тоже не вечны

А мы знаем, что главное счастье
Это то, что сегодня сейчас есть
И по формуле жизни земной
Встретим утро с ближайшей звездой

Звёзды смотрят на слабых, на бренных (жизнь — весна)
Улыбаясь глазами Вселенной (вдруг снег)
Приглашая свою бесконечность
Забывая, что тоже не вечны

А мы знаем, что главное счастье (морох — тьма)
Это то, что сегодня сейчас есть (вдруг свет)
И по формуле жизни земной
Встретим утро с ближайшей звездой

Das magische Rad (Live at Izvestia Hall)

Wir warten auf dich und glauben an dich

Es dreht sich gemächlich
Das magische Rad

Leben - Frühling
Plötzlich Schnee

Dunst - Dunkelheit
Plötzlich Licht

Wir umarmen dich

Es dreht sich gemächlich
Das magische Rad

Leben - Frühling
Plötzlich Schnee

Dunst - Dunkelheit
Plötzlich Licht

Sterne schauen auf die Schwachen, die Sterblichen
Lächeln mit den Augen des Universums
Laden ein in ihre Unendlichkeit
Vergessen, dass auch sie nicht ewig sind

Und wir wissen, dass das größte Glück
Das ist, was heute, jetzt existiert
Und nach der Formel des irdischen Lebens
Werden wir den Morgen mit dem nächsten Stern begrüßen

Sterne schauen auf die Schwachen, die Sterblichen (Leben - Frühling)
Lächeln mit den Augen des Universums (Plötzlich Schnee)
Laden ein in ihre Unendlichkeit
Vergessen, dass auch sie nicht ewig sind

Und wir wissen, dass das größte Glück (Dunst - Dunkelheit)
Das ist, was heute, jetzt existiert (Plötzlich Licht)
Und nach der Formel des irdischen Lebens
Werden wir den Morgen mit dem nächsten Stern begrüßen