Текст и перевод песни План Ломоносова - Волшебное колесо (Live at Известия Hall)

Волшебное колесо (Live at Известия Hall)

Ждём и верим в тебя

Крутится степенно
Колесо волшебное

Жизнь — весна
Вдруг снег

Морох — тьма
Вдруг свет

Обнимаем тебя

Крутится степенно
Колесо волшебное

Жизнь — весна
Вдруг снег

Морох — тьма
Вдруг свет

Звёзды смотрят на слабых, на бренных
Улыбаясь глазами Вселенной
Приглашая свою бесконечность
Забывая, что тоже не вечны

А мы знаем, что главное счастье
Это то, что сегодня сейчас есть
И по формуле жизни земной
Встретим утро с ближайшей звездой

Звёзды смотрят на слабых, на бренных (жизнь — весна)
Улыбаясь глазами Вселенной (вдруг снег)
Приглашая свою бесконечность
Забывая, что тоже не вечны

А мы знаем, что главное счастье (морох — тьма)
Это то, что сегодня сейчас есть (вдруг свет)
И по формуле жизни земной
Встретим утро с ближайшей звездой

La roue magique (En direct de la salle Izvestia)

J'attends et je crois en toi

Tourne majestueusement
La roue magique

La vie - printemps
Soudain la neige

Le froid - ténèbres
Soudain la lumière

Je t'embrasse

Tourne majestueusement
La roue magique

La vie - printemps
Soudain la neige

Le froid - ténèbres
Soudain la lumière

Les étoiles regardent les faibles, les mortels
Souriant avec les yeux de l'univers
Invitant leur infinité
Oubliant qu'elles ne sont pas éternelles non plus

Et nous savons que le bonheur principal
C'est ce qui est là aujourd'hui
Et selon la formule de la vie terrestre
Nous rencontrerons l'aube avec l'étoile la plus proche

Les étoiles regardent les faibles, les mortels (la vie - printemps)
Souriant avec les yeux de l'univers (soudain la neige)
Invitant leur infinité
Oubliant qu'elles ne sont pas éternelles non plus

Et nous savons que le bonheur principal (le froid - ténèbres)
C'est ce qui est là aujourd'hui (soudain la lumière)
Et selon la formule de la vie terrestre
Nous rencontrerons l'aube avec l'étoile la plus proche